Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 9,478 0 39
Arabic CC-BY-SA-4.0 1% 40,832 568,458 3,623,562 40,250 220 2 0
Catalan CC-BY-SA-4.0 3% 39,321 549,001 3,493,813 367 38,464 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0 92% 2,936 75,994 486,160 2,002 940 0 0
Chinese (Traditional) CC-BY-SA-4.0 1% 40,064 558,289 3,550,866 38,839 433 32 0
Dutch CC-BY-SA-4.0 3% 39,286 548,131 3,487,765 39,201 12 6 0
Finnish CC-BY-SA-4.0 1% 40,830 568,277 3,623,040 40,328 194 1 0
French CC-BY-SA-4.0 93% 2,665 6,123 43,563 2,665 6,570 121 0
German CC-BY-SA-4.0 3% 39,373 547,585 3,495,225 35,645 1,163 3,992 2
Greek CC-BY-SA-4.0 0% 40,901 568,800 3,626,407 40,901 0 6 0
Indonesian CC-BY-SA-4.0 1% 40,515 566,615 3,612,438 39,028 299 36 0
Italian CC-BY-SA-4.0 5% 38,778 554,464 3,532,109 34,396 985 61 0
Japanese CC-BY-SA-4.0 36% 25,951 384,718 2,465,553 20,828 1,594 1 0
Korean CC-BY-SA-4.0 1% 40,289 562,145 3,584,741 36,881 993 203 0
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0 1% 40,892 568,696 3,625,822 40,866 13 3 0
Portuguese CC-BY-SA-4.0 22% 31,518 469,984 3,012,371 24,003 3,550 67 0
Russian CC-BY-SA-4.0 23% 31,330 459,480 2,932,454 27,672 361 1 1
Serbian CC-BY-SA-4.0 1% 40,606 567,169 3,615,026 38,863 438 0 0
Slovak CC-BY-SA-4.0 98% 516 6,135 47,500 194 25 0 0
Slovenian CC-BY-SA-4.0 1% 40,377 564,078 3,596,546 38,588 646 2 0
Spanish CC-BY-SA-4.0 53% 19,205 310,024 1,970,035 15,941 750 17 2
Thai CC-BY-SA-4.0 1% 40,738 566,665 3,613,097 39,967 37 60 0
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 79% 8,198 136,883 896,617 3,488 11,469 0 0
Vietnamese CC-BY-SA-4.0 62% 15,000 286,848 1,815,971 12,668 1,406 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website projects.blender.org/blender/blender-manual-translations
Project maintainers Blendify
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@projects.blender.org:blender/blender-manual-translations.git
Repository branch main
Last remote commit Update po-files (77a9e3dda) c3e3558
mont29 authored 3 days ago
Last commit in Weblate Slovak: Updated using Blender Weblate instance. c02ac22
pegas923 authored 10 hours ago
Weblate repository https://translate.blender.org/git/blender-manual/manual/
File mask */LC_MESSAGES/blender_manual.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 979,173 13,607,810 86,731,121
Source 40,931 568,009 3,622,583
Translated 28% 279,052 26% 3,613,248 26% 22,980,440
Needs editing 8% 86,540 6% 933,725 7% 6,170,790
Read-only 4% 40,931 4% 568,009 4% 3,622,583
Failing checks 8% 80,040 7% 967,311 7% 6,302,975
Strings with suggestions 1% 4,611 1% 92,140 1% 567,407
Untranslated strings 62% 613,581 66% 9,060,837 66% 57,579,891

Quick numbers

13,609 k
Hosted words
979 k
Hosted strings
28%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+27%
+25%
Contributors
+100%
boosh-bash

New translation

Blender Manual / ManualJapanese

54 minutes ago
boosh-bash

New translation

Blender Manual / ManualJapanese

2 hours ago
boosh-bash

Suggestion added

Blender Manual / ManualJapanese

2 hours ago
boosh-bash

Translation changed

Blender Manual / ManualJapanese

2 hours ago
boosh-bash

New contributor

Blender Manual / ManualJapanese

New contributor 2 hours ago
pegas923

Translation changed

Blender Manual / ManualSlovak

8 hours ago
None

Pushed changes

Blender Manual / Manual

Pushed changes 9 hours ago
None

Committed changes

Blender Manual / ManualSlovak

Committed changes 9 hours ago
None

Committed changes

Blender Manual / ManualFrench

Committed changes 9 hours ago
pegas923

Translation changed

Blender Manual / ManualSlovak

9 hours ago
Browse all component changes