Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 20,449 0 4
Arabic CC-BY-SA-4.0 1% 38,151 527,040 3,381,249 37,163 341 5 0
Catalan CC-BY-SA-4.0 15% 32,105 444,482 2,835,852 0 30,098 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0 86% 5,107 117,488 756,420 3,399 808 0 0
Chinese (Traditional) CC-BY-SA-4.0 1% 38,079 526,446 3,378,514 36,171 680 21 0
Dutch CC-BY-SA-4.0 4% 36,451 505,689 3,239,607 35,794 55 0 0
Finnish CC-BY-SA-4.0 1% 38,149 526,859 3,380,727 37,221 372 0 0
French CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 8,952 97 2
German CC-BY-SA-4.0 2% 37,204 515,556 3,308,474 32,697 1,381 1,861 0
Greek CC-BY-SA-4.0 0% 38,220 527,382 3,384,094 38,220 0 6 0
Indonesian CC-BY-SA-4.0 1% 37,864 525,265 3,370,538 35,647 421 7 0
Italian CC-BY-SA-4.0 5% 36,230 514,130 3,296,819 31,078 1,123 27 0
Japanese CC-BY-SA-4.0 35% 24,659 367,770 2,375,912 18,505 1,622 0 0
Korean CC-BY-SA-4.0 1% 37,618 520,893 3,343,560 33,455 1,212 105 0
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0 1% 38,211 527,278 3,383,509 38,117 54 1 0
Portuguese CC-BY-SA-4.0 22% 29,463 439,146 2,833,483 21,236 3,605 47 0
Russian CC-BY-SA-4.0 42% 21,926 323,701 2,071,875 18,165 342 94 0
Serbian CC-BY-SA-4.0 1% 37,954 525,898 3,373,877 35,560 582 0 0
Slovak CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian CC-BY-SA-4.0 1% 37,727 522,890 3,355,779 35,299 847 0 0
Spanish CC-BY-SA-4.0 55% 16,966 287,863 1,833,757 13,877 226 0 2
Thai CC-BY-SA-4.0 1% 38,057 525,247 3,370,784 36,804 40 41 0
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 69% 11,564 180,963 1,198,237 5,077 10,829 0 0
Vietnamese CC-BY-SA-4.0 55% 17,021 307,892 1,974,807 12,613 1,379 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website projects.blender.org/blender/blender-manual-translations
Project maintainers Blendify
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@projects.blender.org:blender/blender-manual-translations.git
Repository branch main
Last remote commit Update po-files (2bf371aca) 0ad3c19
mont29 authored 5 days ago
Last commit in Weblate Chinese (Simplified): Updated using Blender Weblate instance. 430c0e1
ziweidao authored 6 hours ago
Weblate repository https://translate.blender.org/git/blender-manual/manual/
File mask */LC_MESSAGES/blender_manual.po
24 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 917,280 12,657,168 81,218,256
Source 38,220 527,382 3,384,094
Translated 29% 268,554 26% 3,397,290 26% 21,770,382
Needs editing 10% 92,628 7% 893,478 7% 5,994,857
Read-only 4% 38,220 4% 527,382 4% 3,384,094
Failing checks 9% 85,418 7% 1,009,792 8% 6,589,315
Strings with suggestions 1% 2,312 1% 55,704 1% 345,642
Untranslated strings 60% 556,098 66% 8,366,400 65% 53,453,017
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 901,044 changes 0 changes 2,828 changes 0 changes 92,823 changes 0 changes 19,647 changes 0 changes 27,503 changes 0 changes 16,251 changes 0 changes 65,963 changes 0 changes 32,615 changes 0 changes 30,747 changes 0 changes 55,848 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

12,657 k
Hosted words
917 k
Hosted strings
29%
Translated
19
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+28%
—
Contributors
+100%
None

Changes pushed

  1. Blender Manual
  2. Manual
Changes pushed 24 minutes ago
None

Changes committed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 24 minutes ago
None

Changes committed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Russian
Changes committed 24 minutes ago
None

Changes committed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Catalan
Changes committed 24 minutes ago
Joan-Pujolar

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Catalan
Example:
Per eExemple:
59 minutes ago
Joan-Pujolar

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Catalan
``-m``
-m``-m``
59 minutes ago
Joan-Pujolar

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Catalan
Open with lower left corner at ``<sx>``, ``<sy>``.
Obre amb la cantonada inferior esquerra a .``<sx>., .``, ``<sy>``.
59 minutes ago
Joan-Pujolar

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Catalan
Playback Arguments:
Arguments de reproducció:
an hour ago
Joan-Pujolar

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Catalan
Instead of showing Blender's user interface, this runs Blender as an animation player, to view movies and image sequences rendered in Blender (ignored if ``-b`` is set).
En lloc de mostrar la interfície d'usuària de Blender, això executa Blender com un reproductor d'animacions, per visualitzar pel·lícules i seqüències d'imatges revelades en Blender (ignorat si ).-b). està establert``-b`` ja està definida).
an hour ago
Joan-Pujolar

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Catalan
Instead of showing Blender's user interface, this runs Blender as an animation player, to view movies and image sequences rendered in Blender (ignored if ``-b`` is set).
En lloc de mostrar la interfície d'usuaària de Blender, això executa Blender com un reproductor d'animacióons, per veureisualitzar pel·lícules i seqüències d'imatges revelades en Blender (ignorat si ).-b). està establert).
an hour ago
Browse all component changes