Translation status

38,201 Strings 2%
Browse Translate
527,190 Words 2%
3,384,514 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
38,201 527,190 3,384,514
All strings Browse Translate Zen
1,006 11,716 74,729
Translated strings Browse Translate Zen
37,195 515,474 3,309,785
Unfinished strings Browse Translate Zen
32,558 492,539 3,140,470
Untranslated strings Browse Translate Zen
4,637 22,935 169,315
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,843 51,957 321,280
Strings with suggestions Browse Translate Zen
35,398 463,901 2,991,179
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,424 6,214 52,776
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
33 301 1,957
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 8 78
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
5 56 355
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
2 28 142
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
107 405 2,699
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,244 5,486 46,790
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
128 751 8,965
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
7 16 100
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 75 418
Failing check: Python format Browse Translate Zen
1 1 6
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
104 302 1,983
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
27 155 1,118
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Manual Web UI CC-BY-SA-4.0 0% 8 38 198 8 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website projects.blender.org/blender/blender-manual-translations
Project maintainers Blendify
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@projects.blender.org:blender/blender-manual-translations.git
Repository branch main
Last remote commit Update po-files (c6590b675) 74399f1
mont29 authored 6 days ago
Last commit in Weblate Catalan: Updated using Blender Weblate instance. 9452804
Joan-Pujolar authored 13 hours ago
Weblate repository https://translate.blender.org/git/blender-manual/manual/
File mask */LC_MESSAGES/blender_manual.po
Translation file Download de/LC_MESSAGES/blender_manual.po
Last change Sept. 30, 2024, 10:29 a.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38,201 527,190 3,384,514
Translated 2% 1,006 2% 11,716 2% 74,729
Needs editing 12% 4,637 4% 22,935 5% 169,315
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1,424 1% 6,214 1% 52,776
Strings with suggestions 4% 1,843 9% 51,957 9% 321,280
Untranslated strings 85% 32,558 93% 492,539 92% 3,140,470
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 152 changes 0 changes 3,448 changes 0 changes 341 changes 0 changes 3,783 changes 0 changes 509 changes 0 changes 694 changes 0 changes 712 changes 0 changes 895 changes 0 changes 1,352 changes 0 changes 1,900 changes 0 changes 88 changes 39,102 changes 282 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

527 k
Hosted words
38,201
Hosted strings
2%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
−50%
Contributors
+100%
None

Resource updated
The “de/LC_MESSAGES/blender_manual.po” file was changed. 6 days ago
None

String added in the repository
The number of audio source "locations" to encode.
Der Wert der Eigenschaft.
6 days ago
None

String added in the repository
Output a six audio channels with one :abbr:`LFE (low-frequency effects)` channel.
 
6 days ago
None

String added in the repository
6.1 Surround
 
6 days ago
None

String added in the repository
Output a two audio channels with a "low-frequency effects" channel for frequencies below 120.
 
6 days ago
None

String added in the repository
Stereo LFE
 
6 days ago
None

String added in the repository
The number of audio source "locations" to encode. Each channel can be mixed to a separate file by enabling *Split Channels* (see below).
 
6 days ago
None

String added in the repository
The smallest positive integer that is divisible by both values.
 
6 days ago
None

String added in the repository
Least Common Multiple
 
6 days ago
None

String added in the repository
The largest positive integer that divides into each of the values.
 
6 days ago
Browse all translation changes