Translation status

38,220 Strings 55%
Browse Translate
527,382 Words 45%
3,384,094 Characters 45%

Strings status

Strings Words Characters
38,220 527,382 3,384,094
All strings Browse Translate Zen
21,254 239,519 1,550,337
Translated strings Browse Translate Zen
16,966 287,863 1,833,757
Unfinished strings Browse Translate Zen
13,877 264,747 1,668,872
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,089 23,116 164,885
Strings marked for edit Browse Translate Zen
16,966 287,863 1,833,757
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
226 1,249 10,696
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
683 2,734 25,128
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
226 1,249 10,696
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 5 44
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Manual Web UI CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website projects.blender.org/blender/blender-manual-translations
Project maintainers Blendify
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@projects.blender.org:blender/blender-manual-translations.git
Repository branch main
Last remote commit Update po-files (2bf371aca) 0ad3c19
mont29 authored 5 days ago
Last commit in Weblate Chinese (Simplified): Updated using Blender Weblate instance. 430c0e1
ziweidao authored 7 hours ago
Weblate repository https://translate.blender.org/git/blender-manual/manual/
File mask */LC_MESSAGES/blender_manual.po
Translation file Download es/LC_MESSAGES/blender_manual.po
Last change July 26, 2024, 6:40 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38,220 527,382 3,384,094
Translated 55% 21,254 45% 239,519 45% 1,550,337
Needs editing 8% 3,089 4% 23,116 4% 164,885
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 226 1% 1,249 1% 10,696
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 13,877 50% 264,747 49% 1,668,872
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39,257 changes 0 changes 279 changes 0 changes 5,217 changes 0 changes 1,299 changes 0 changes 1,627 changes 0 changes 2,782 changes 0 changes 5,597 changes 0 changes 2,618 changes 0 changes 2,533 changes 0 changes 2,529 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

527 k
Hosted words
38,220
Hosted strings
55%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+53%
+40%
Contributors
+100%
None

Changes committed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Spanish
Changes committed yesterday
gab3d

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Spanish
Enables library overrides automatic resync detection and process on file load. Disable when dealing with older blend-files that need manual Resync (Enforce) handling.
Permite que la biblioteca redefinairá la detección y el procesoamiento automáticos de la resincronización automática en lade redefiniciones al carga der archivos. Desactíveivarlo cuando se trate de archivos- .blend más antiguos, que necesiten una manejoipulación manual de Rla resincronización (Aplicar).
yesterday
gab3d

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Spanish
Override Auto Resync
Auto RNo resincronizar Rredefiniciones automáticamente
yesterday
gab3d

Translation added

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Spanish
Undo Legacy
Método antiguo para Deshacer
yesterday
gab3d

Translation added

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Spanish
Asset Debug Info
Información de depuración de recursos
yesterday
gab3d

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Spanish
Asset Indexing
Identificador en Pasadandizar recursos
yesterday
gab3d

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Spanish
Viewport Debug
Procesamiento de laDepurar Vista 3D
yesterday
gab3d

Translation added

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Spanish
EEVEE Debug
Depurar EEVEE
yesterday
gab3d

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Spanish
Preferences File Paths section.
Sección Rutas de Aarchivo en Preferencias.
yesterday
gab3d

Translation added

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Spanish
Check for Updates on Startup
Comprobar actualizaciones al inicio
yesterday
Browse all translation changes