Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Manual CC-BY-SA-4.0 28% 702,553 10,022,103 63,981,655 614,963 92,108 4,555 45
Glossary Glossary CC0-1.0 98% 63 95 487 63 0 26 2

Overview

Project website projects.blender.org/blender/blender-manual-translations
Project maintainers Blendify
Translation license CC-BY-SA-4.0 Manual CC0-1.0 Glossary
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 988,305 13,652,020 87,100,639
Source 43,007 570,945 3,641,768
Translated 28% 285,689 26% 3,629,822 26% 23,118,497
Needs editing 8% 87,590 6% 945,119 7% 6,251,542
Read-only 4% 41,050 4% 568,679 4% 3,628,202
Failing checks 9% 92,108 8% 1,164,303 8% 7,553,025
Strings with suggestions 1% 4,581 1% 90,528 1% 557,696
Untranslated strings 62% 615,026 66% 9,077,079 66% 57,730,600
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 899,101 changes 0 changes 901,136 changes 0 changes 2,841 changes 0 changes 93,160 changes 0 changes 19,745 changes 0 changes 27,514 changes 0 changes 16,338 changes 0 changes 69,673 changes 0 changes 32,859 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

13,652 k
Hosted words
988 k
Hosted strings
28%
Translated
26
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+27%
+34%
Contributors
+100%
None

Changes pushed

  1. Blender Manual
  2. Manual
Changes pushed an hour ago
None

Changes committed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed an hour ago
ziweidao

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Chinese (Simplified)
Release
松开发布
8 hours ago
None

Changes pushed

  1. Blender Manual
  2. Manual
Changes pushed 8 hours ago
None

Changes committed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 8 hours ago
None

Changes committed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Catalan
Changes committed 8 hours ago
ziweidao

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Chinese (Simplified)
X/Y
X/Y向位置
8 hours ago
ziweidao

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Chinese (Simplified)
The *Track Position node* is used to return information about a tracking marker to the Compositor.
*跟追踪位置节点* 用于向合成器返回跟追踪标记相关信息。
8 hours ago
ziweidao

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Chinese (Simplified)
Track Position Node.
跟追踪位置节点。
8 hours ago
ziweidao

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Chinese (Simplified)
Track Position Node
跟追踪位置节点
8 hours ago
Browse all project changes
mont29

Announcement posted

  1. Blender Manual
  2. Manual

Update of Weblate is happening today.

Follow https://blender.chat/channel/translations for the latest information.

8 days ago
mont29

Announcement posted

  1. Blender Manual
  2. Manual

Updates of the translations are currently not working well.

We are investigating the issue, for the time being translation editing may be locked for longer periods.

Please join and follow https://blender.chat/channel/translations for more regular updates.

8 days ago
Browse all project changes