Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
41,008 568,635 3,628,014 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
11,260 130,735 831,047 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
29,748 437,900 2,796,967 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
26,180 405,489 2,572,504 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
3,568 32,411 224,463 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
29,748 437,900 2,796,967 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
408 1,506 11,804 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
226 675 6,465 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
360 1,343 10,701 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
1 2 13 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
50 170 1,137 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
Overview
Project website | projects.blender.org/blender/blender-manual-translations |
---|---|
Project maintainers | Blendify |
Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International |
Translation process |
|
Source code repository |
git@projects.blender.org:blender/blender-manual-translations.git
|
Repository branch | main |
Last remote commit |
Update po-files (ba37c64cf)
c4aa23c
mont29 authored 3 days ago |
Last commit in Weblate |
Chinese (Simplified): Updated using Blender Weblate instance.
a6ae0ad
ziweidao authored 12 hours ago |
Weblate repository |
https://translate.blender.org/git/blender-manual/manual/
|
File mask | */LC_MESSAGES/blender_manual.po |
Translation file |
Download
ru/LC_MESSAGES/blender_manual.po
|
Last change | May 6, 2024, 11:33 a.m. |
Last author | Bastien Montagne |
yesterday
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 41,008 | 568,635 | 3,628,014 | |||
Translated | 27% | 11,260 | 22% | 130,735 | 22% | 831,047 |
Needs editing | 8% | 3,568 | 5% | 32,411 | 6% | 224,463 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 408 | 1% | 1,506 | 1% | 11,804 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 63% | 26,180 | 71% | 405,489 | 70% | 2,572,504 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+10%
Translated
+16%
+40%
Contributors
+100%
mont29
Resource updated |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
mont29
Resource updated |
The “
ru/LC_MESSAGES/blender_manual.po ” file was changed.
8 days ago
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
41,008 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
41,008 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
29,748 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
ru/LC_MESSAGES/blender_manual.po
” file was changed. 3 days ago