Check Total Dismissed Active Translated
Starting newline 1 0 1 1
Starting spaces 254 3 251 64
Double space 4,957 167 4,790 1,956
Consecutive duplicated words 1,610 180 1,430 1,011
Ellipsis 510 0 510 510
Mismatched colon 3,373 5 3,368 288
Mismatched exclamation mark 152 5 147 52
Trailing newline 707 0 707 0
Mismatched question mark 258 0 258 13
Mismatched semicolon 38 4 34 3
Trailing space 1,456 3 1,453 604
Mismatched full stop 28,257 130 28,127 15,014
Inconsistent 8 0 8 4
Kashida letter used 3 0 3 3
Long untranslated 741 0 741 741
Multiple failing checks 26,997 1 26,996 26,996
Mismatching line breaks 2,904 13 2,891 743
Unpluralised 290 0 290 290
Punctuation spacing 2,593 28 2,565 2,565
Python format 97 70 27 11
Reused translation 68 30 38 38
Unchanged translation 27,788 5,043 22,745 22,526
Has been translated 25,336 11 25,325 0
Zero-width space 34 7 27 18