Check Total Dismissed Active Translated
Starting spaces 245 3 242 69
Double space 3,153 105 3,048 368
Consecutive duplicated words 1,843 91 1,752 1,177
Ellipsis 292 0 292 292
Mismatched colon 2,974 1 2,973 324
Mismatched ellipsis 1 0 1 0
Mismatched exclamation mark 134 3 131 58
Trailing newline 502 0 502 0
Mismatched question mark 234 0 234 15
Mismatched semicolon 13 0 13 3
Trailing space 1,474 3 1,471 649
Mismatched full stop 25,833 80 25,753 15,214
Long untranslated 1,795 0 1,795 1,795
Multiple failing checks 30,206 1 30,205 30,205
Mismatching line breaks 2,413 8 2,405 515
Unpluralised 212 0 212 212
Punctuation spacing 2,538 26 2,512 2,512
Python format 149 96 53 32
Reused translation 86 51 35 35
Unchanged translation 26,481 4,145 22,336 22,114
Has been translated 44,021 14 44,007 0
Zero-width space 37 7 30 23