Translation status

38,220 Strings 15%
Browse Translate
527,382 Words 15%
3,384,094 Characters 16%

Strings status

Strings Words Characters
38,220 527,382 3,384,094
All strings Browse Translate Zen
6,115 82,900 548,242
Translated strings Browse Translate Zen
32,105 444,482 2,835,852
Unfinished strings Browse Translate Zen
32,105 444,482 2,835,852
Strings marked for edit Browse Translate Zen
32,105 444,482 2,835,852
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
30,098 423,161 2,683,239
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
442 1,414 11,675
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
30,098 423,161 2,683,239
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Manual Web UI CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website projects.blender.org/blender/blender-manual-translations
Project maintainers Blendify
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@projects.blender.org:blender/blender-manual-translations.git
Repository branch main
Last remote commit Update po-files (2bf371aca) 0ad3c19
mont29 authored 5 days ago
Last commit in Weblate Catalan: Updated using Blender Weblate instance. e477e94
Joan-Pujolar authored 15 hours ago
Weblate repository https://translate.blender.org/git/blender-manual/manual/
File mask */LC_MESSAGES/blender_manual.po
Translation file Download ca/LC_MESSAGES/blender_manual.po
Last change July 27, 2024, 9:22 a.m.
Last author Joan Pujolar
10 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38,220 527,382 3,384,094
Translated 15% 6,115 15% 82,900 16% 548,242
Needs editing 84% 32,105 84% 444,482 83% 2,835,852
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 78% 30,098 80% 423,161 79% 2,683,239
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39,081 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,005 changes 0 changes 342 changes 0 changes 239 changes 0 changes 408 changes 0 changes 40,354 changes 0 changes 2,177 changes 0 changes 2,007 changes 0 changes 8,761 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

527 k
Hosted words
38,220
Hosted strings
15%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+6%
—
Contributors
+100%
Joan-Pujolar

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Catalan
Example:
Per eExemple:
10 minutes ago
Joan-Pujolar

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Catalan
``-m``
-m``-m``
10 minutes ago
Joan-Pujolar

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Catalan
Open with lower left corner at ``<sx>``, ``<sy>``.
Obre amb la cantonada inferior esquerra a .``<sx>., .``, ``<sy>``.
10 minutes ago
Joan-Pujolar

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Catalan
Playback Arguments:
Arguments de reproducció:
11 minutes ago
Joan-Pujolar

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Catalan
Instead of showing Blender's user interface, this runs Blender as an animation player, to view movies and image sequences rendered in Blender (ignored if ``-b`` is set).
En lloc de mostrar la interfície d'usuària de Blender, això executa Blender com un reproductor d'animacions, per visualitzar pel·lícules i seqüències d'imatges revelades en Blender (ignorat si ).-b). està establert``-b`` ja està definida).
11 minutes ago
Joan-Pujolar

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Catalan
Instead of showing Blender's user interface, this runs Blender as an animation player, to view movies and image sequences rendered in Blender (ignored if ``-b`` is set).
En lloc de mostrar la interfície d'usuaària de Blender, això executa Blender com un reproductor d'animacióons, per veureisualitzar pel·lícules i seqüències d'imatges revelades en Blender (ignorat si ).-b). està establert).
11 minutes ago
Joan-Pujolar

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Catalan
Animation Playback Options
Opcions de reproducció de l'animació
12 minutes ago
Joan-Pujolar

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Catalan
Set option to add the file extension to the end of the file.
Activeu l'opció d'afegir l'extensió del fitxerdocument al final del fitxerdocument.
12 minutes ago
Joan-Pujolar

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Catalan
Set the render format. Valid options are: ``TGA`` ``RAWTGA`` ``JPEG`` ``IRIS`` ``AVIRAW`` ``AVIJPEG`` ``PNG`` ``BMP`` ``HDR`` ``TIFF``.
Determina el format de revelat. Les opcions vàlides són: TTGA. .``TGA`` ``RAWTGA. .JPEG. .IRIS. .`` ``JPEG`` ``IRIS`` ``AVIRAW. .`` ``AVIJPEG. .PNG. .BMP. .HDR. .`` ``PNG`` ``BMP`` ``HDR`` ``TIFF``.
12 minutes ago
Joan-Pujolar

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Catalan
Set the render format. Valid options are: ``TGA`` ``RAWTGA`` ``JPEG`` ``IRIS`` ``AVIRAW`` ``AVIJPEG`` ``PNG`` ``BMP`` ``HDR`` ``TIFF``.
EstableixDetermina el format de revelaciót. Les opcions vàlides són: TTGA. .RAWTGA. .JPEG. .IRIS. .AVIRAW. .AVIJPEG. .PNG. .BMP. .HDR. .TIFF`.
12 minutes ago
Browse all translation changes