Translation status

38,201 Strings 1%
Browse Translate
527,190 Words 1%
3,384,514 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
38,201 527,190 3,384,514
All strings Browse Translate Zen
594 6,430 40,172
Translated strings Browse Translate Zen
37,607 520,760 3,344,342
Unfinished strings Browse Translate Zen
33,328 499,596 3,193,976
Untranslated strings Browse Translate Zen
4,279 21,164 150,366
Strings marked for edit Browse Translate Zen
120 924 5,895
Strings with suggestions Browse Translate Zen
37,489 519,852 3,338,548
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,246 6,267 44,362
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
98 1,217 7,588
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 28
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
50 118 861
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
4 25 215
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
20 56 403
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
325 1,415 9,605
Failing check: Double space Browse Translate Zen
895 4,708 31,443
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
148 1,236 10,352
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 31 158
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
3 62 424
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 27 125
Failing check: Python format Browse Translate Zen
309 799 5,600
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 15 97
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Manual Web UI CC-BY-SA-4.0 0% 8 38 198 8 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website projects.blender.org/blender/blender-manual-translations
Project maintainers Blendify
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@projects.blender.org:blender/blender-manual-translations.git
Repository branch main
Last remote commit Update po-files (c6590b675) 74399f1
mont29 authored 6 days ago
Last commit in Weblate Chinese (Simplified Han script): Updated using Blender Weblate instance. d46b284
Doveshots authored an hour ago
Weblate repository https://translate.blender.org/git/blender-manual/manual/
File mask */LC_MESSAGES/blender_manual.po
Translation file Download ko/LC_MESSAGES/blender_manual.po
Last change Sept. 30, 2024, 10:38 a.m.
Last author None
57 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38,201 527,190 3,384,514
Translated 1% 594 1% 6,430 1% 40,172
Needs editing 11% 4,279 4% 21,164 4% 150,366
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1,246 1% 6,267 1% 44,362
Strings with suggestions 1% 120 1% 924 1% 5,895
Untranslated strings 87% 33,328 94% 499,596 94% 3,193,976
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 2,016 changes 0 changes 624 changes 0 changes 223 changes 0 changes 408 changes 0 changes 679 changes 0 changes 711 changes 0 changes 867 changes 0 changes 1,352 changes 0 changes 1,960 changes 0 changes 88 changes 39,062 changes 282 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

527 k
Hosted words
38,201
Hosted strings
1%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
−50%
Contributors
+100%
None

Resource updated
The “ko/LC_MESSAGES/blender_manual.po” file was changed. 6 days ago
None

String added in the repository
The number of audio source "locations" to encode.
그 속성에 들어있는 값
6 days ago
None

String added in the repository
Output a six audio channels with one :abbr:`LFE (low-frequency effects)` channel.
 
6 days ago
None

String added in the repository
6.1 Surround
 
6 days ago
None

String added in the repository
Output a two audio channels with a "low-frequency effects" channel for frequencies below 120.
 
6 days ago
None

String added in the repository
Stereo LFE
파일 붙여넣기
6 days ago
None

String added in the repository
The number of audio source "locations" to encode. Each channel can be mixed to a separate file by enabling *Split Channels* (see below).
 
6 days ago
None

String added in the repository
The smallest positive integer that is divisible by both values.
 
6 days ago
None

String added in the repository
Least Common Multiple
 
6 days ago
None

String added in the repository
The largest positive integer that divides into each of the values.
 
6 days ago
Browse all translation changes