Translation status

38,220 Strings 35%
Browse Translate
527,382 Words 30%
3,384,094 Characters 29%

Strings status

Strings Words Characters
38,220 527,382 3,384,094
All strings Browse Translate Zen
13,561 159,612 1,008,182
Translated strings Browse Translate Zen
24,659 367,770 2,375,912
Unfinished strings Browse Translate Zen
18,505 315,494 2,008,152
Untranslated strings Browse Translate Zen
6,154 52,276 367,760
Strings marked for edit Browse Translate Zen
24,659 367,770 2,375,912
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,622 11,225 83,267
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
698 5,995 41,303
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
421 820 9,077
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 10 97
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
160 2,960 18,027
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
165 2,126 14,833
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,012 7,287 53,367
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
208 2,712 19,098
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
9 424 2,515
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 14 96
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
5 194 1,014
Failing check: Python format Browse Translate Zen
4 109 643
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
119 515 4,120
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
16 613 3,918
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
3 15 135
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Manual Web UI CC-BY-SA-4.0 75% 2 11 55 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website projects.blender.org/blender/blender-manual-translations
Project maintainers Blendify
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@projects.blender.org:blender/blender-manual-translations.git
Repository branch main
Last remote commit Update po-files (2bf371aca) 0ad3c19
mont29 authored 4 days ago
Last commit in Weblate Catalan: Updated using Blender Weblate instance. e477e94
Joan-Pujolar authored 12 hours ago
Weblate repository https://translate.blender.org/git/blender-manual/manual/
File mask */LC_MESSAGES/blender_manual.po
Translation file Download ja/LC_MESSAGES/blender_manual.po
Last change July 22, 2024, 8:21 a.m.
Last author Bastien Montagne
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38,220 527,382 3,384,094
Translated 35% 13,561 30% 159,612 29% 1,008,182
Needs editing 16% 6,154 9% 52,276 10% 367,760
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 1,622 2% 11,225 2% 83,267
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 48% 18,505 59% 315,494 59% 2,008,152
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39,062 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,005 changes 0 changes 341 changes 0 changes 223 changes 0 changes 408 changes 0 changes 679 changes 0 changes 731 changes 0 changes 867 changes 0 changes 1,352 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

527 k
Hosted words
38,220
Hosted strings
35%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+38%
—
Contributors
+100%
mont29

Resource updated

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Japanese
The “ja/LC_MESSAGES/blender_manual.po” file was changed. 4 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Japanese
:kbd:`R` allows you to interactively set the detail, with a preview of the detail's density in the 3D Viewport.
 
4 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Japanese
A smooth factor, where higher values result in smoother strokes but the drawing sensation feels as if you were pulling the stroke.
滑らかさ係数。値を大きくするとストロークが滑らかになりますが、描画感覚はストロークを引っ張っているように感じられます。
4 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Japanese
For a description of the options see :doc:`/modeling/meshes/import_images_as_planes`.
 
4 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Japanese
Converts the selected :ref:`image empty <bpy.types.Object.empty_image>` to a textured mesh plane.
:ref:`Image(画像) <bpy.types.Object.empty_image>`
4 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Japanese
:menuselection:`Object --> Convert --> Convert to Mesh Plane`
:menuselection:`Object(オブジェクト) --> Convert(変換) --> Mesh(メッシュ)`
4 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Japanese
Convert to Mesh Plane
Convert to Mesh(メッシュに変換)
4 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Japanese
Index of refraction (:term:`IOR`) of the thin film. The common range for this value is between 1.0 (vacuum and air) and roughly 2.0, though some materials can reach higher values. The default value of 1.33 is a good approximation for water. Note that when the value is set to 1.0 or to the main IOR of the material, the thin film effect disappears since the film optically blends into the air or the material.
 
4 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Japanese
The thickness of the film in nanometers. A value of 0 disables the simulation. The interference effect is strongest between roughly 100 and 1000 nanometers, since this is near the wavelengths of visible light.
 
4 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Japanese
Thin-film interference is currently only applied to dielectric materials. Support for thin films on top of Metallic is planned in the future.
 
4 days ago
Browse all translation changes