Overview

Project website projects.blender.org/blender/blender-manual-translations
Project maintainers Blendify
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@projects.blender.org:blender/blender-manual-translations.git
Repository branch main
Last remote commit Update po-files (ba37c64cf) c4aa23c
mont29 authored 3 days ago
Last commit in Weblate Chinese (Simplified): Updated using Blender Weblate instance. 8086397
ziweidao authored 8 hours ago
Weblate repository https://translate.blender.org/git/blender-manual/manual/
File mask */LC_MESSAGES/blender_manual.po
Translation file Download it/LC_MESSAGES/blender_manual.po
Last change May 6, 2024, 10:17 a.m.
Last author Bastien Montagne
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41,008 568,635 3,628,014
Translated 5% 2,122 2% 14,332 2% 94,259
Needs editing 10% 4,463 4% 26,895 5% 191,628
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 996 1% 3,541 1% 28,957
Strings with suggestions 1% 58 1% 357 1% 2,305
Untranslated strings 83% 34,423 92% 527,408 92% 3,342,127
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39,062 changes 0 changes 229 changes 0 changes 2,055 changes 0 changes 365 changes 0 changes 243 changes 0 changes 408 changes 0 changes 679 changes 0 changes 711 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

568 k
Hosted words
41,008
Hosted strings
5%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+5%
+33%
Contributors
+100%
mont29

Resource updated

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Italian
The “it/LC_MESSAGES/blender_manual.po” file was changed. 3 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Italian
Random number unique to a single object instance. Output is a Float between 0.0 and 1.0
 
3 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Italian
An example of a 3ds file with all light nodes imported.
 
3 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Italian
Lights in 3DS Studio can be a point source or a spotlight, they use color and energy data and a target for the spotlight. The color and position of a light can be animated, the spotlight additionally has a target, beam angle and hotspot, wich can be animated. The lights and animation can be imported and exported, the spotlight can contain a projection bitmap, if an image is connected to a emission or colormixer, it will be exported. If a projection image has been found by the importer, it will be connected to a colormix node together with a RGB node for the color animation. The x/y scale of a spotlight will be exported in an aspect ratio chunk, the importer can calculate it back to x/y scale. The target data is calculated to Z and X axis angle for pan and tilt, Y is used for the roll angle.
 
3 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Italian
Applies object matrix transformations before exporting. If unchecked, no transformations will be applied to the objects.
 
3 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Italian
Instead of exporting the complete scene, only the active collection will be exported.
 
3 days ago
Alessandro-Vecchio

Suggestion removed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Italian
Pivot Point.
Punto Perno
3 days ago
Alessandro-Vecchio

Suggestion added

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Italian
MeasureIt is an add-on designed for displaying measures in the viewport, making the process of design objects with exact measures, easier. These tools are extremely useful for any job that requires exact measurements, including architectural projects, technical design and 3D printing.
MeasurelIt è un add-on sviluppprogettato per visualizzare misurazioni nel viewport, rendendo semplicesemplificando il processo di creprogettazione di oggetti precisicon misure esatte. Questi strumenti sono estremamente utili per qualsiasi lavoro che richieda misureazioni esatte, compresi inclusi progetti architettonici, la progettazione tecnica e la stampa 3D.
3 days ago
Alessandro-Vecchio

Suggestion removed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Italian
Align view to front/back.
Allinea la vista su fronte/retro
3 days ago
Alessandro-Vecchio

Suggestion removed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Italian
Move to the users right or right of screen as you view it.
Spostati a destra dell'utente o a destra dello schrmo mentre lo visualizzi.
3 days ago
Browse all translation changes