Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-4.0 100% 0 0 0 0 10,323 0 0
Arabic CC-BY-SA-4.0 1% 41,296 545,188 3,548,506 38,173 953 38 0
Catalan CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-4.0 89% 4,177 99,676 642,733 2,733 2,446 19 0
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-4.0 1% 41,231 544,723 3,546,455 37,063 1,921 22 0
Dutch CC-BY-SA-4.0 18% 33,880 446,886 2,910,485 30,919 407 5 0
Finnish CC-BY-SA-4.0 1% 41,293 544,968 3,547,659 38,204 1,093 0 0
French CC-BY-SA-4.0 100% 0 0 0 0 10,820 118 0
Georgian CC-BY-SA-4.0 6% 38,491 527,897 3,405,263 38,222 12 0 0
German CC-BY-SA-4.0 2% 40,530 536,687 3,494,622 33,338 5,151 1,696 0
Greek CC-BY-SA-4.0 0% 41,360 545,426 3,550,620 41,360 0 6 0
Indonesian CC-BY-SA-4.0 1% 41,082 543,936 3,541,244 36,449 1,696 10 0
Italian CC-BY-SA-4.0 4% 39,502 533,928 3,474,858 31,618 4,479 14 0
Japanese CC-BY-SA-4.0 29% 29,093 409,014 2,685,092 19,629 5,257 14 0
Korean CC-BY-SA-4.0 1% 40,838 540,238 3,517,999 34,028 3,696 116 0
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0 1% 41,352 545,380 3,550,351 40,994 202 56 0
Portuguese CC-BY-SA-4.0 19% 33,295 467,230 3,061,654 22,067 9,181 76 0
Russian CC-BY-SA-4.0 71% 11,606 167,922 1,082,085 11,519 547 75 0
Serbian CC-BY-SA-4.0 1% 41,103 544,152 3,541,692 36,318 2,020 0 0
Slovak CC-BY-SA-4.0 98% 808 10,606 71,563 293 877 0 0
Slovenian CC-BY-SA-4.0 1% 40,959 542,376 3,531,074 36,089 2,353 7 0
Spanish CC-BY-SA-4.0 72% 11,420 214,012 1,377,586 9,359 0 0 1
Swahili CC-BY-SA-4.0 0% 41,360 545,426 3,550,620 41,360 0 0 0
Swedish CC-BY-SA-4.0 99% 196 2,697 17,449 73 3,247 0 0
Thai CC-BY-SA-4.0 1% 41,261 544,256 3,543,220 37,821 722 22 0
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 58% 17,092 240,234 1,619,920 6,892 13,697 8 0
Urdu CC-BY-SA-4.0 0% 41,360 545,426 3,550,620 41,360 0 0 0
Vietnamese CC-BY-SA-4.0 58% 17,117 311,298 2,011,404 13,961 1,418 1 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website projects.blender.org
Project maintainers Blendify
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:blender/blender-manual-translations.git
Repository branch main
Last remote commit Update po-files (0861af7c2) 58b4120c
mont29 authored 3 days ago
Last commit in Weblate Catalan: Updated using Blender Weblate instance. 6e657609
Joan-Pujolar authored 7 hours ago
Weblate repository https://translate.blender.org/git/blender-manual/manual/
File mask */LC_MESSAGES/blender_manual.po
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,158,080 15,271,928 99,417,360
Source 41,360 545,426 3,550,620
Translated 33% 386,378 31% 4,772,346 31% 31,042,586
Needs editing 7% 91,860 3% 496,844 3% 3,862,943
Read-only 3% 41,360 3% 545,426 3% 3,550,620
Failing checks 7% 82,518 3% 582,314 4% 4,230,915
Strings with suggestions 1% 2,303 1% 50,231 1% 311,266
Untranslated strings 58% 679,842 65% 10,002,738 64% 64,511,831

Quick numbers

15,271 k
Hosted words
1,158 k
Hosted strings
33%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+31%
+23%
Contributors
+100%
None

Changes pushed

Changes pushed 7 hours ago
None

Changes committed

Changes committed 7 hours ago
Joan-Pujolar

Translation changed

7 hours ago
Joan-Pujolar

Translation changed

7 hours ago
Joan-Pujolar

Translation changed

7 hours ago
Joan-Pujolar

Translation changed

7 hours ago
Joan-Pujolar

Translation changed

7 hours ago
Joan-Pujolar

Translation changed

7 hours ago
Joan-Pujolar

Translation changed

7 hours ago
Joan-Pujolar

Translation changed

7 hours ago
Browse all component changes