The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-4.0 100% 0 0 0 0 10,946 0 0
Arabic CC-BY-SA-4.0 1% 41,179 544,593 3,543,568 38,172 584 39 0
Catalan CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-4.0 90% 4,031 96,874 625,041 2,632 2,001 19 0
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-4.0 1% 41,114 544,128 3,541,517 37,070 1,136 22 0
Dutch CC-BY-SA-4.0 16% 34,550 457,629 2,977,459 31,694 319 5 0
Finnish CC-BY-SA-4.0 1% 41,176 544,373 3,542,721 38,217 759 0 0
French CC-BY-SA-4.0 100% 0 0 0 0 10,781 93 0
Georgian CC-BY-SA-4.0 6% 38,396 527,500 3,401,661 38,185 4 0 0
German CC-BY-SA-4.0 2% 40,411 536,057 3,489,448 33,364 2,917 1,708 0
Greek CC-BY-SA-4.0 0% 41,243 544,831 3,545,682 41,243 0 6 0
Indonesian CC-BY-SA-4.0 1% 40,965 543,341 3,536,306 36,464 654 10 0
Italian CC-BY-SA-4.0 4% 39,384 533,331 3,469,907 31,653 1,512 14 0
Japanese CC-BY-SA-4.0 30% 28,851 406,494 2,668,163 19,579 1,841 14 0
Korean CC-BY-SA-4.0 1% 40,721 539,643 3,513,061 34,046 1,500 116 0
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0 1% 41,235 544,785 3,545,413 40,925 158 56 0
Portuguese CC-BY-SA-4.0 19% 33,142 466,369 3,055,093 22,094 4,905 78 0
Russian CC-BY-SA-4.0 71% 11,765 169,922 1,094,872 11,765 0 76 0
Serbian CC-BY-SA-4.0 1% 40,986 543,557 3,536,754 36,329 881 0 0
Slovak CC-BY-SA-4.0 94% 2,336 12,602 112,582 356 63 0 0
Slovenian CC-BY-SA-4.0 1% 40,842 541,781 3,526,136 36,104 1,355 7 0
Spanish CC-BY-SA-4.0 73% 11,102 211,014 1,356,707 9,285 0 0 2
Swahili CC-BY-SA-4.0 0% 41,243 544,831 3,545,682 41,243 0 0 0
Swedish CC-BY-SA-4.0 99% 146 2,202 15,237 80 3,219 0 0
Thai CC-BY-SA-4.0 1% 41,144 543,661 3,538,282 37,818 46 22 0
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 59% 16,708 235,308 1,588,095 6,719 10,152 9 0
Urdu CC-BY-SA-4.0 0% 41,243 544,831 3,545,682 41,243 0 0 0
Vietnamese CC-BY-SA-4.0 59% 16,826 308,669 1,993,030 13,905 1,352 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website projects.blender.org/blender/blender-manual-translations
Project maintainers Blendify
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:blender/blender-manual-translations.git
Repository branch main
Last remote commit Update po-files (58b577d81) 08b8ea8a
mont29 authored 6 days ago
Last commit in Weblate Russian: Updated using Blender Weblate instance. 90e20dd9
Alexandr_Fatih authored 7 hours ago
Weblate repository https://translate.blender.org/git/blender-manual/manual/
File mask */LC_MESSAGES/blender_manual.po
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,154,804 15,255,268 99,279,096
Source 41,243 544,831 3,545,682
Translated 33% 384,065 31% 4,766,942 31% 30,970,997
Needs editing 7% 90,554 3% 483,664 3% 3,794,233
Read-only 3% 41,243 3% 544,831 3% 3,545,682
Failing checks 4% 57,085 2% 395,197 2% 2,919,738
Strings with suggestions 1% 2,295 1% 50,630 1% 313,671
Untranslated strings 58% 680,185 65% 10,004,662 64% 64,513,866

Quick numbers

15,255 k
Hosted words
1,154 k
Hosted strings
33%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+31%
−23%
Contributors
+100%
None

Component locked

The component was automatically locked because of an alert. 3 hours ago
None

Alert triggered

Could not push the repository. 3 hours ago
None

Repository push failed

Gitea: Unable to get repository owner: blender/blender-manual-translations pq: sorry, too many clients already
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists.
 (128)
3 hours ago
None

Changes committed

Changes committed 3 hours ago
Alexandr_Fatih

Translation changed

7 hours ago
None

Changes pushed

Changes pushed 14 hours ago
None

Changes committed

Changes committed 14 hours ago
Joan-Pujolar

Translation changed

15 hours ago
Joan-Pujolar

Translation changed

15 hours ago
Joan-Pujolar

Translation changed

15 hours ago
Browse all component changes