Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Manual CC-BY-SA-4.0 6% 38,275 541,282 3,438,589 338 37,268 0 0

Overview

Project website projects.blender.org/blender/blender-manual-translations
Project maintainers Blendify
Translation license CC-BY-SA-4.0 Manual CC0-1.0 Glossary
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42,960 570,881 3,641,446
Translated 10% 4,685 5% 29,599 5% 202,857
Needs editing 88% 37,937 94% 536,653 93% 3,407,366
Read-only 1% 1 1% 1 1% 3
Failing checks 86% 37,268 92% 529,078 91% 3,348,386
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 338 1% 4,629 1% 31,223
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39,067 changes 0 changes 39,083 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,009 changes 0 changes 344 changes 0 changes 239 changes 0 changes 408 changes 0 changes 42,215 changes 0 changes 2,332 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

570 k
Hosted words
42,960
Hosted strings
10%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+1%
+33%
Contributors
+100%
None

Changes committed

  1. Blender Manual
  2. Glossary Glossary
  3. Catalan
Changes committed 6 days ago
None

Changes committed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Catalan
Changes committed a week ago
Joan-Pujolar

Translation added

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Catalan
The number of the frame that's currently being displayed in the 3D Viewport. This is also the location of the Playhead.
El número del fotograma que es mostra actualment al mirador 3D, que és també la ubicació del Capçal reproductor.
a week ago
Joan-Pujolar

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Catalan
Shows the time on the X axis and the *Playhead* as timestamps instead of frame numbers. A timestamp such as ``01:03+02`` means "1 minute, 3 seconds, 2 frames."
Mostra el temps a l'eix X i el *Capçal reproductor* com a llegenda de temps en lloc de números de fotograma. Una llegenda de temps com ara ``01:03+02`` significa "1 minut, 3 segons, 2 fotogrames"."
a week ago
Joan-Pujolar

Translation added

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Catalan
Shows the time on the X axis and the *Playhead* as timestamps instead of frame numbers. A timestamp such as ``01:03+02`` means "1 minute, 3 seconds, 2 frames."
Mostra el temps a l'eix X i el *Capçal reproductor* com a llegenda de temps en lloc de números de fotograma. Una llegenda de temps com ara ``01:03+02`` significa "1 minut, 3 segons, 2 fotogrames".
a week ago
Joan-Pujolar

Translation added

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Catalan
Show or hide the Channels region (the tree of objects and animatable properties on the left).
Mostra o oculta la regió Canals (l'arbre d'objectes i propietats animables de l'esquerra).
a week ago
Joan-Pujolar

Translation added

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Catalan
By default, Auto Keying will create keyframes even for properties that are not in the :ref:`active keying set <bpy.types.KeyingSetsAll.active>`. Use this checkbox to change that.
Per defecte, l'autofotofitat crearà fotofites fins i tot per a propietats que no són al :ref:`joc de fitoatributs actiu <bpy.types.KeyingSetsAll.active>`. Empreu aquesta casella de selecció per canviar-ho.
a week ago
Joan-Pujolar

Translation added

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Catalan
Auto Keying only works for transform properties (Location, Rotation, Scale). It won't create a keyframe if you change, say, the color of a material -- you still have to do that manually.
L'autofotofitat només funciona per a propietats de transformació (Ubicació, Rotació, Escala). No crearà cap fotofita si canvieu, per exemple, el color d'un material; això encara cal fer-ho manualment.
a week ago
Joan-Pujolar

Translation added

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Catalan
One special use case is to record a camera path as you fly through the scene. See :ref:`Fly/Walk Navigation <3dview-fly-walk>`.
Un cas d'ús especial és gravar el trajecte de càmera mentre voleu per l'escena. Vegeu :ref:`Navegació volar/a peu <3dview-fly-walk>`.
a week ago
Joan-Pujolar

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Catalan
When the record button (|record|) is enabled, Blender will automatically create keyframes on the current frame whenever you transform an object or bone in the 3D Viewport (or change one of its transform properties in the :doc:`Properties Editor </editors/properties_editor>`).
Quan el botó de gravació (|record|) està habilitat, Blender crearà automàticament fotofites al fotograma actual cada vegada que transformeu un objecte o un os al mirador 3D (o canvieu una de les seves propietats de a `Editor de propietats </ :doc:'). editors/properties_editor>`).
a week ago
Browse all changes for this language