Blender Manual

English

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

	Manual CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	21,528	0	39

Overview

Project website	projects.blender.org/blender/blender-manual-translations
Project maintainers	Blendify
Translation license	CC-BY-SA-4.0 ^Manual CC0-1.0 ^Glossary

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		43,031		570,974		3,641,976
Translated	100%	43,031	100%	570,974	100%	3,641,976
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	95%	41,053	99%	568,686	99%	3,628,341
Failing checks	50%	21,528	53%	303,065	53%	1,959,019
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

570 k

Hosted words

43,031

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

+33%

Contributors

+100%

Joan-Pujolar String added Blender Manual Glossary Glossary English	English Hetero Terrain. English 0 characters edited Current translation Read only Hetero Terrain. a week ago
Joan-Pujolar String added Blender Manual Glossary Glossary English	English Marble English 0 characters edited Current translation Read only Marble a week ago
Joan-Pujolar String added Blender Manual Glossary Glossary English	English EWA (Elliptical Weighted Average) English 0 characters edited Current translation Read only EWA (Elliptical Weighted Average) a week ago
Joan-Pujolar String added Blender Manual Glossary Glossary English	English Crackle English 0 characters edited Current translation Read only Crackle a week ago
Joan-Pujolar String added Blender Manual Glossary Glossary English	English Butt English 0 characters edited Current translation Read only Butt a week ago
Joan-Pujolar String added Blender Manual Glossary Glossary English	English Toon English 0 characters edited Current translation Read only Toon a week ago
Joan-Pujolar String added Blender Manual Glossary Glossary English	English Playhead English 0 characters edited Current translation Read only Playhead a week ago
Joan-Pujolar String added Blender Manual Glossary Glossary English	English launchers English 0 characters edited Current translation Read only launchers a week ago
Joan-Pujolar String added Blender Manual Glossary Glossary English	English Emission English 0 characters edited Current translation Read only Emission a week ago
Joan-Pujolar String added Blender Manual Glossary Glossary English	English Children English 0 characters edited Current translation Read only Children a week ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-19 AND state:<=needs-editing`	Add