Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC0-1.0 2,045 0 0 0 0 0 0 0
Arabic CC0-1.0 1 4 6 31 4 0 4 0
Catalan CC0-1.0 1,967 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) CC0-1.0 10 2 3 16 2 0 2 0
Chinese (Traditional) CC0-1.0 1 4 6 31 4 0 2 0
Dutch CC0-1.0 14 2 3 12 2 0 1 0
Finnish CC0-1.0 1 4 6 31 4 0 0 0
French CC0-1.0 2 3 5 28 3 0 2 0
German CC0-1.0 49 3 4 22 3 0 7 0
Greek CC0-1.0 1 4 6 31 4 0 0 0
Indonesian CC0-1.0 3 2 4 22 2 0 0 0
Italian CC0-1.0 5 0 0 0 0 0 0 0
Japanese CC0-1.0 1 4 6 31 4 0 2 0
Korean CC0-1.0 1 4 6 31 4 0 3 0
Norwegian Bokmål CC0-1.0 1 4 6 31 4 0 0 0
Portuguese CC0-1.0 4 1 2 9 1 0 0 0
Russian CC0-1.0 10 0 0 0 0 0 0 0
Serbian CC0-1.0 1 4 6 31 4 0 0 0
Slovak CC0-1.0 10 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian CC0-1.0 1 4 6 31 4 0 0 0
Spanish CC0-1.0 14 0 0 0 0 0 0 2
Thai CC0-1.0 1 4 6 31 4 0 4 0
Ukrainian CC0-1.0 1 4 6 31 4 0 1 0
Vietnamese CC0-1.0 1 4 6 31 4 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website projects.blender.org/blender/blender-manual-translations
Project maintainers Blendify
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.blender.org/git/blender-manual/glossary/
File mask *.tbx
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,206 4,891 29,055
Source 2,045 2,365 14,125
Translated 98% 4,145 98% 4,798 98% 28,574
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 92 2% 104 1% 577
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 28 1% 39 1% 200
Untranslated strings 1% 61 1% 93 1% 481
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 111 changes 0 changes 67 changes 0 changes 13 changes 0 changes 337 changes 0 changes 98 changes 0 changes 11 changes 0 changes 87 changes 0 changes 3,710 changes 0 changes 244 changes 0 changes 137 changes 0 changes 38 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

4,891
Hosted words
4,206
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
−33%
Contributors
+100%
None

Changes committed

  1. Blender Manual
  2. Glossary Glossary
  3. Slovak
Changes committed 9 days ago
pegas923

String added

  1. Blender Manual
  2. Glossary Glossary
  3. Slovak
3D Viewport,
3D záber
10 days ago
pegas923

String added

  1. Blender Manual
  2. Glossary Glossary
  3. English
3D Viewport,
3D Viewport,
10 days ago
pegas923

String added

  1. Blender Manual
  2. Glossary Glossary
  3. Slovak
Outliner
Líniový prehľad
10 days ago
pegas923

String added

  1. Blender Manual
  2. Glossary Glossary
  3. English
Outliner
Outliner
10 days ago
acoolg

Suggestion added

  1. Blender Manual
  2. Glossary Glossary
  3. Chinese (Traditional)
Working Plane
作用平面
2 weeks ago
acoolg

Suggestion added

  1. Blender Manual
  2. Glossary Glossary
  3. Chinese (Traditional)
Parent
父級
2 weeks ago
None

Changes committed

  1. Blender Manual
  2. Glossary Glossary
  3. Russian
Changes committed a month ago
Alexandr_Fatih

Explanation updated

  1. Blender Manual
  2. Glossary Glossary
  3. Russian
 
Меш
a month ago
None

Changes committed

  1. Blender Manual
  2. Glossary Glossary
  3. Russian
Changes committed a month ago
Browse all component changes