Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC0-1.0 1,951 0 0 0 0 0 0 0
Arabic CC0-1.0 1 4 6 31 4 0 4 0
Catalan CC0-1.0 1,878 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) CC0-1.0 10 2 3 16 2 0 2 0
Chinese (Traditional) CC0-1.0 1 4 6 31 4 0 0 0
Dutch CC0-1.0 13 3 4 15 3 0 1 0
Finnish CC0-1.0 1 4 6 31 4 0 0 0
French CC0-1.0 2 3 5 28 3 0 2 0
German CC0-1.0 49 3 4 22 3 0 7 0
Greek CC0-1.0 1 4 6 31 4 0 0 0
Indonesian CC0-1.0 1 4 6 31 4 0 1 0
Italian CC0-1.0 5 0 0 0 0 0 0 0
Japanese CC0-1.0 1 4 6 31 4 0 0 0
Korean CC0-1.0 1 4 6 31 4 0 3 0
Norwegian Bokmål CC0-1.0 1 4 6 31 4 0 0 0
Portuguese CC0-1.0 3 2 3 12 2 0 0 0
Russian CC0-1.0 5 0 0 0 0 0 0 0
Serbian CC0-1.0 1 4 6 31 4 0 0 0
Slovak CC0-1.0 7 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian CC0-1.0 1 4 6 31 4 0 0 0
Spanish CC0-1.0 14 0 0 0 0 0 0 2
Thai CC0-1.0 1 4 6 31 4 0 4 0
Ukrainian CC0-1.0 1 4 6 31 4 0 1 0
Vietnamese CC0-1.0 1 4 6 31 4 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website projects.blender.org/blender/blender-manual-translations
Project maintainers Blendify
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.blender.org/git/blender-manual/glossary/
File mask *.tbx

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,015 4,676 27,644
Source 1,951 2,259 13,434
Translated 98% 3,950 97% 4,579 98% 27,148
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 23 1% 24 1% 78
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 25 1% 34 1% 172
Untranslated strings 1% 65 2% 97 1% 496

Quick numbers

4,676
Hosted words
4,015
Hosted strings
98%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+92%
Hosted words
+100%
+93%
Hosted strings
+100%
+23%
Translated
+74%
−40%
Contributors
+100%
None

Committed changes

Blender Manual / GlossaryItalian

Committed changes 2 hours ago
Alessandro-Vecchio

New translation

Blender Manual / GlossaryItalian

yesterday
None

Committed changes

Blender Manual / GlossaryCatalan

Committed changes 4 days ago
Joan-Pujolar

New string to translate

Blender Manual / GlossaryCatalan

1 new string to translate appeared in the translation. 4 days ago
Joan-Pujolar

New string added

Blender Manual / GlossaryCatalan

4 days ago
Joan-Pujolar

New string added

Blender Manual / GlossaryEnglish

4 days ago
None

Committed changes

Blender Manual / GlossaryCatalan

Committed changes 5 days ago
Joan-Pujolar

New string to translate

Blender Manual / GlossaryCatalan

1 new string to translate appeared in the translation. 5 days ago
Joan-Pujolar

New string added

Blender Manual / GlossaryCatalan

5 days ago
Joan-Pujolar

New string added

Blender Manual / GlossaryEnglish

5 days ago
Browse all component changes