Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Blender 4.2 5% 36,060 513,523 3,291,956 30,611 1,163 0 0
Blender 3.6 5% 37,236 536,089 3,404,066 31,049 1,341 0 0
Glossary Glossary CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Manual CC-BY-SA-4.0 4% 36,897 521,865 3,355,427 31,078 1,250 14 0
Manual 3.6 CC-BY-SA-4.0 5% 37,236 536,089 3,404,066 31,049 1,341 0 0
Manual 4.2 CC-BY-SA-4.0 5% 36,060 513,523 3,291,956 30,611 1,163 0 0
Manual Web UI CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Manual Web UI 3.6 CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Manual Web UI 4.2 CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website projects.blender.org/blender/blender-manual-translations
Project maintainers Blendify
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Number of speakers 69,298,348
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 116,071 1,610,114 10,305,581
Translated 5% 5,878 2% 38,637 2% 254,132
Needs editing 15% 17,455 6% 99,294 6% 710,605
Read-only 1% 2 1% 3 1% 12
Failing checks 3% 3,754 1% 14,334 1% 115,014
Strings with suggestions 1% 14 1% 115 1% 683
Untranslated strings 79% 92,738 91% 1,472,183 90% 9,340,844
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 243 changes 0 changes 408 changes 0 changes 679 changes 0 changes 713 changes 0 changes 882 changes 0 changes 1,360 changes 0 changes 1,899 changes 39,067 changes 89 changes 39,070 changes 284 changes 237 changes 629 changes 2,065 changes 116,384 changes 367 changes 504 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,610 k
Hosted words
116 k
Hosted strings
5%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+67%
Hosted words
+100%
+66%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+5%
—
Contributors
+100%
mont29

Changes committed
Changes committed 11 hours ago
None

Resource updated
The “it/LC_MESSAGES/blender_manual.po” file was changed. 3 days ago
None

String added in the repository
Find source faces by casting rays from a number of points on the destination face along the destination face's normal. Then, interpolate between the values of these source faces.
 
3 days ago
None

String added in the repository
Project the destination corner along its normal onto a source face, then use the projected point to interpolate between the values of the face's corners.
 
3 days ago
None

String added in the repository
Find the nearest point on the nearest source face, then use that point to interpolate between the values of the face's corners.
 
3 days ago
None

String added in the repository
Find source edges by projecting from a number of points on the destination edge (where each point is projected along the interpolated normals of the destination edge's vertices). Then, interpolate between the values of the source edges found this way.
 
3 days ago
None

String added in the repository
Project the destination vertex along its normal onto a source face, then use the projected point to interpolate between the values of the face's vertices.
 
3 days ago
None

String added in the repository
Find the nearest point on the nearest source face, then use that point to interpolate between the values of the face's vertices.
 
3 days ago
None

String added in the repository
Find the nearest point on the nearest source edge, then use that point to interpolate between the values of the edge's vertices.
 
3 days ago
None

String added in the repository
These mappings can match several source elements and interpolate between their values.
 
3 days ago
Browse all changes for this language