Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Manual CC-BY-SA-4.0 | 2% | 40,198 | 533,972 | 3,474,262 | 33,271 | 2,885 | 1,716 | 0 | |
| Manual 3.6 CC-BY-SA-4.0 | 2% | 38,225 | 537,814 | 3,417,680 | 32,684 | 1,721 | 6 | 0 | |
| Manual 4.2 CC-BY-SA-4.0 | 2% | 37,049 | 515,248 | 3,305,570 | 32,204 | 1,508 | 7 | 0 | |
| Manual Web UI CC-BY-SA-4.0 | 0% | 14 | 60 | 328 | 14 | 0 | 8 | 0 | |
| Manual Web UI 3.6 CC-BY-SA-4.0 | 0% | 7 | 37 | 185 | 7 | 0 | 0 | 0 | |
| Manual Web UI 4.2 CC-BY-SA-4.0 | 0% | 8 | 38 | 198 | 8 | 0 | 0 | 0 | |
| Manual Web UI 4.4 CC-BY-SA-4.0 | 0% | 8 | 38 | 198 | 8 | 0 | 1 | 0 | |
Overview
| Project website | projects.blender.org/blender/blender-manual-translations | |
|---|---|---|
| Project maintainers | Blendify | |
| Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
[email protected]:blender/blender-manual-translations.git
|
|
| Repository branch | blender-v4.4-release | |
| Last remote commit |
Update po-files (eca8c210d)
017c09ba16
mont29 authored 9 days ago |
|
| Last commit in Weblate |
Catalan: Updated using Blender Weblate instance.
4769e26f83
Joan-Pujolar authored 5 hours ago |
|
| Weblate repository |
https://translate.blender.org/git/blender-manual/blender-4-4/manual-4-4/
|
|
| File mask |
*/LC_MESSAGES/blender_manual.po
|
|
| Translation file |
Download
de/LC_MESSAGES/blender_manual.po
|
|
| Last change | May 5, 2025, 8:39 a.m. | |
| Last change made by | None | |
| Language | German | |
| Language code | de | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 141,873,196 | |
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
n != 1
|
|
11 hours ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 39,260 | 538,191 | 3,471,251 | |||
| Translated | 2% | 900 | 1% | 9,625 | 1% | 61,588 |
| Needs editing | 13% | 5,460 | 4% | 26,888 | 5% | 199,434 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 4% | 1,714 | 1% | 7,531 | 1% | 64,198 |
| Strings with suggestions | 1% | 2 | 1% | 56 | 1% | 319 |
| Untranslated strings | 83% | 32,900 | 93% | 501,678 | 92% | 3,210,229 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
+100%
|
mont29
Changes committed |
Changes committed
9 days ago
|
|
None
Resource updated |
The “
de/LC_MESSAGES/blender_manual.po” file was changed.
2 weeks ago
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
| 39,260 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 39,260 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 38,360 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |