Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Blender 4.2 | 68% | 11,960 | 176,669 | 1,130,674 | 11,344 | 0 | 0 | 0 | |
Blender 3.6 | 58% | 16,163 | 243,124 | 1,544,208 | 12,450 | 203 | 0 | 0 | |
Blender 4.4 | 69% | 11,774 | 170,481 | 1,097,779 | 11,774 | 0 | 0 | 0 | |
Glossary Glossary CC0-1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Manual CC-BY-SA-4.0 | 70% | 11,675 | 168,487 | 1,084,540 | 11,675 | 0 | 76 | 0 | |
Manual 3.6 CC-BY-SA-4.0 | 58% | 16,163 | 243,124 | 1,544,208 | 12,450 | 203 | 0 | 0 | |
Manual 4.2 CC-BY-SA-4.0 | 68% | 11,960 | 176,669 | 1,130,674 | 11,344 | 0 | 0 | 0 | |
Manual 4.4 CC-BY-SA-4.0 | 69% | 11,774 | 170,481 | 1,097,779 | 11,774 | 0 | 0 | 0 | |
Manual Web UI CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Manual Web UI 3.6 CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Manual Web UI 4.2 CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Manual Web UI 4.4 CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Overview
Project website | projects.blender.org/blender/blender-manual-translations | |
---|---|---|
Project maintainers | Blendify | |
Language | Russian | |
Language code | ru | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 193,498,207 |
2 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 155,996 | 2,154,012 | 13,823,514 | |||
Translated | 66% | 104,424 | 64% | 1,395,251 | 64% | 8,966,313 |
Needs editing | 2% | 4,329 | 1% | 37,702 | 1% | 261,680 |
Read-only | 1% | 2 | 1% | 3 | 1% | 12 |
Failing checks | 1% | 203 | 1% | 1,123 | 1% | 7,976 |
Strings with suggestions | 1% | 76 | 1% | 1,175 | 1% | 7,334 |
Untranslated strings | 30% | 47,243 | 33% | 721,059 | 33% | 4,595,521 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+63%
—
Contributors
+100%
None
Changes committed |
Changes committed
2 hours ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
4 hours ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
4 hours ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
4 hours ago
|
Alexandr_Fatih
Translation changed |
|
Alexandr_Fatih
Propagated change |
|
Alexandr_Fatih
Propagated change |
|
Alexandr_Fatih
Propagated change |
|
None
Changes committed |
Changes committed
19 hours ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
19 hours ago
|