Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Blender 4.2 | 67% | 12,343 | 182,352 | 1,167,799 | 11,726 | 0 | 0 | 0 | |
Blender 3.6 | 57% | 16,510 | 248,001 | 1,575,998 | 12,788 | 206 | 0 | 0 | |
Blender 4.4 | 68% | 12,239 | 177,909 | 1,146,834 | 12,239 | 0 | 0 | 0 | |
Glossary Glossary CC0-1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Manual CC-BY-SA-4.0 | 69% | 12,111 | 175,751 | 1,132,135 | 12,111 | 0 | 79 | 0 | |
Manual 3.6 CC-BY-SA-4.0 | 57% | 16,510 | 248,001 | 1,575,998 | 12,788 | 206 | 0 | 0 | |
Manual 4.2 CC-BY-SA-4.0 | 67% | 12,343 | 182,352 | 1,167,799 | 11,726 | 0 | 0 | 0 | |
Manual 4.4 CC-BY-SA-4.0 | 68% | 12,239 | 177,909 | 1,146,834 | 12,239 | 0 | 0 | 0 | |
Manual Web UI CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Manual Web UI 3.6 CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Manual Web UI 4.2 CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Manual Web UI 4.4 CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Overview
Project website | projects.blender.org/blender/blender-manual-translations | |
---|---|---|
Project maintainers | Blendify | |
Language | Russian | |
Language code | ru | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 193,498,207 |
9 seconds ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 155,781 | 2,152,960 | 13,813,220 | |||
Translated | 65% | 102,578 | 63% | 1,368,947 | 63% | 8,790,454 |
Needs editing | 2% | 4,339 | 1% | 37,742 | 1% | 262,016 |
Read-only | 1% | 2 | 1% | 3 | 1% | 12 |
Failing checks | 1% | 206 | 1% | 1,130 | 1% | 8,033 |
Strings with suggestions | 1% | 79 | 1% | 1,191 | 1% | 7,437 |
Untranslated strings | 31% | 48,864 | 34% | 746,271 | 34% | 4,760,750 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+25%
Hosted words
+100%
+25%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+61%
−50%
Contributors
+100%
Alexandr_Fatih
Translation changed |
|
Alexandr_Fatih
Propagated change |
|
Alexandr_Fatih
Propagated change |
|
Alexandr_Fatih
Propagated change |
|
Alexandr_Fatih
Translation changed |
|
Alexandr_Fatih
Propagated change |
|
Alexandr_Fatih
Propagated change |
|
Alexandr_Fatih
Propagated change |
|
Alexandr_Fatih
Translation changed |
|
Alexandr_Fatih
Propagated change |
|