Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Blender Manual 37% 23,018 339,853 2,180,343 19,535 274 0 0
Blender UI 65% 12,018 71,147 430,212 10,247 142 45 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 4
Plural type One/few/many/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Other
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3)
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
38 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 71,080 680,470 4,303,951
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 50% 36,024 39% 269,448 39% 1,693,239
Translated 50% 36,044 39% 269,470 39% 1,693,396
Needs editing 7% 5,254 5% 37,993 6% 258,281
Read-only 1% 20 1% 22 1% 157
Failing checks 1% 416 1% 1,295 1% 9,768
Strings with suggestions 1% 45 1% 126 1% 736
Untranslated strings 41% 29,782 54% 373,007 54% 2,352,274

Quick numbers

680 k
Hosted words
71,080
Hosted strings
50%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−8%
Hosted words
+100%
−4%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+43%
−100%
Contributors
+100%
None

Changes committed

Changes committed 38 minutes ago
Alexandr_Fatih

Translation changed

3 hours ago
None

Changes committed

Changes committed 3 hours ago
None

Changes committed

Changes committed 3 hours ago
Alexandr_Fatih

Suggestion accepted

3 hours ago
Alexandr_Fatih

Translation changed

3 hours ago
Alexandr_Fatih

Translation changed

3 hours ago
None

Changes committed

Changes committed 3 hours ago
None

Changes committed

Changes committed 3 hours ago
Alexandr_Fatih

Suggestion accepted

3 hours ago
Browse all changes for this language