Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Blender 4.2 | 34% | 24,741 | 371,480 | 2,398,278 | 18,185 | 1,649 | 0 | 0 | |
Blender 3.6 | 33% | 25,918 | 394,048 | 2,510,397 | 18,767 | 1,752 | 0 | 0 | |
Blender 4.4 | 32% | 26,642 | 396,742 | 2,573,253 | 19,136 | 1,774 | 0 | 0 | |
Glossary Glossary CC0-1.0 | 40% | 3 | 4 | 22 | 3 | 0 | 2 | 0 | |
Manual CC-BY-SA-4.0 | 31% | 26,724 | 398,531 | 2,584,743 | 19,175 | 1,781 | 13 | 0 | |
Manual 3.6 CC-BY-SA-4.0 | 33% | 25,915 | 394,035 | 2,510,333 | 18,766 | 1,752 | 0 | 0 | |
Manual 4.2 CC-BY-SA-4.0 | 34% | 24,739 | 371,469 | 2,398,223 | 18,185 | 1,649 | 0 | 0 | |
Manual 4.4 CC-BY-SA-4.0 | 32% | 26,640 | 396,731 | 2,573,198 | 19,136 | 1,774 | 0 | 0 | |
Manual Web UI CC-BY-SA-4.0 | 75% | 2 | 11 | 55 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Manual Web UI 3.6 CC-BY-SA-4.0 | 57% | 3 | 13 | 64 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
Manual Web UI 4.2 CC-BY-SA-4.0 | 75% | 2 | 11 | 55 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Manual Web UI 4.4 CC-BY-SA-4.0 | 75% | 2 | 11 | 55 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Overview
Project website | projects.blender.org/blender/blender-manual-translations | |
---|---|---|
Project maintainers | Blendify | |
Language | Japanese | |
Language code | ja | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-insensitive | |
Number of speakers | 117,558,321 |
8 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 155,773 | 2,152,951 | 13,813,170 | |||
Translated | 33% | 51,743 | 27% | 592,135 | 27% | 3,746,422 |
Needs editing | 18% | 28,764 | 11% | 238,954 | 12% | 1,675,848 |
Read-only | 1% | 2 | 1% | 3 | 1% | 12 |
Failing checks | 4% | 6,956 | 2% | 45,361 | 2% | 340,321 |
Strings with suggestions | 1% | 15 | 1% | 217 | 1% | 1,331 |
Untranslated strings | 48% | 75,266 | 61% | 1,321,862 | 60% | 8,390,900 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+25%
Hosted words
+100%
+25%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+33%
−100%
Contributors
+100%
mont29
Changes committed |
Changes committed
8 days ago
|
mont29
Changes committed |
Changes committed
8 days ago
|
mont29
Changes committed |
Changes committed
8 days ago
|
mont29
Changes committed |
Changes committed
8 days ago
|
mont29
Changes committed |
Changes committed
8 days ago
|
mont29
Changes committed |
Changes committed
8 days ago
|
mont29
Changes committed |
Changes committed
8 days ago
|
mont29
Changes committed |
Changes committed
8 days ago
|
mont29
Changes committed |
Changes committed
8 days ago
|
mont29
Changes committed |
Changes committed
8 days ago
|