Translation status

8 Strings 75%
Browse Translate
38 Words 71%
198 Characters 72%

Strings status

Strings Words Characters
8 38 198
All strings Browse Translate Zen
6 27 143
Translated strings Browse Translate Zen
2 11 55
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 11 55
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 11 55
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Manual CC-BY-SA-4.0 35% 24,659 367,770 2,375,912 18,505 1,622 0 0
Browse all components

Overview

Project website projects.blender.org/blender/blender-manual-translations
Project maintainers Blendify
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@projects.blender.org:blender/blender-manual-translations.git
Repository branch main
Last remote commit Update po-files (2bf371aca) 0ad3c19
mont29 authored 5 days ago
Last commit in Weblate Catalan: Updated using Blender Weblate instance. 00e7870
Joan-Pujolar authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.blender.org/git/blender-manual/manual/
File mask */LC_MESSAGES/sphinx.po
Translation file Download ja/LC_MESSAGES/sphinx.po
Last change May 27, 2024, 7:42 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8 38 198
Translated 75% 6 71% 27 72% 143
Needs editing 25% 2 28% 11 27% 55
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

38
Hosted words
8
Hosted strings
75%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+75%
—
Contributors
+100%
mont29

Changes committed

  1. Blender Manual
  2. Manual Web UI
  3. Japanese
Changes committed 2 months ago
SatoshiYamasaki

Marked for edit

  1. Blender Manual
  2. Manual Web UI
  3. Japanese
Not Found (404)
ページがありません（404）
2 months ago
SatoshiYamasaki

Translation added

  1. Blender Manual
  2. Manual Web UI
  3. Japanese
Report issue on this page
このページの問題を報告
2 months ago
SatoshiYamasaki

Translation added

  1. Blender Manual
  2. Manual Web UI
  3. Japanese
View Translation
翻訳を表示
2 months ago
SatoshiYamasaki

Translation added

  1. Blender Manual
  2. Manual Web UI
  3. Japanese
View Source
ソースを表示
2 months ago
SatoshiYamasaki

Translation added

  1. Blender Manual
  2. Manual Web UI
  3. Japanese
Return Home
ホームに戻る
2 months ago
SatoshiYamasaki

Translation added

  1. Blender Manual
  2. Manual Web UI
  3. Japanese
Search
検索
2 months ago
SatoshiYamasaki

Marked for edit

  1. Blender Manual
  2. Manual Web UI
  3. Japanese
You can try one of the following things:
次のうちの一つを試してみてください：
2 months ago
SatoshiYamasaki

Translation added

  1. Blender Manual
  2. Manual Web UI
  3. Japanese
It seems the page you are trying to find has been either moved or deleted.
探そうとしているページは移動または削除されているようです。
2 months ago
SatoshiYamasaki

Contributor joined

  1. Blender Manual
  2. Manual Web UI
  3. Japanese
Contributor joined 2 months ago
Browse all translation changes