Translation status

52 Strings 94%
Browse Translate
66 Words 93%
376 Characters 94%

Strings status

Strings Words Characters
52 66 376
All strings Browse Translate Zen
1 1 3
Read-only strings Browse Translate Zen
49 62 354
Translated strings Browse Translate Zen
3 4 22
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 4 22
Untranslated strings Browse Translate Zen
7 9 45
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Manual CC-BY-SA-4.0 3% 39,487 547,595 3,497,850 35,687 1,191 3,969 2
Browse all components

Overview

Project website projects.blender.org/blender/blender-manual-translations
Project maintainers Blendify
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.blender.org/git/blender-manual/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download de.tbx
Last change Nov. 11, 2023, 11 p.m.
Last author user2
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 52 66 376
Translated 94% 49 93% 62 94% 354
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 3
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 13% 7 13% 9 11% 45
Untranslated strings 5% 3 6% 4 5% 22
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 119 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

66
Hosted words
52
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
—
anonymous

Suggestion added

  1. Blender Manual
  2. Glossary Glossary
  3. German
Parent
Eltern
2 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Blender Manual
  2. Glossary Glossary
  3. German
Fake User
Fake Nutzer:in
3 months ago
Maximilian-13

Suggestion added

  1. Blender Manual
  2. Glossary Glossary
  3. German
Origin
QuellpunktUrsprung
3 months ago
Maximilian-13

Suggestion added

  1. Blender Manual
  2. Glossary Glossary
  3. German
Bevel
AbschrägenFase
3 months ago
Maximilian-13

Suggestion added

  1. Blender Manual
  2. Glossary Glossary
  3. German
Working Plane
Arbeitsebene
3 months ago
None

Changes committed

  1. Blender Manual
  2. Glossary Glossary
  3. German
Changes committed 5 months ago
darwin

String added

  1. Blender Manual
  2. Glossary Glossary
  3. German
Working Plane
 
5 months ago
None

Changes committed

  1. Blender Manual
  2. Glossary Glossary
  3. German
Changes committed 5 months ago
user2

String added

  1. Blender Manual
  2. Glossary Glossary
  3. German
Pivot Point
Drehpunkt
5 months ago
None

Changes committed

  1. Blender Manual
  2. Glossary Glossary
  3. German
Changes committed 5 months ago
Browse all translation changes