Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Blender Manual 91% 3,501 87,607 561,531 2,407 845 2 0
Blender UI 99% 152 208 1,302 152 0 149 0

Overview

Language code zh_Hans
Aliased language codes chinese, chinese_chs, schinese, chinese_zh, cn, zh, zhcn, zh_cn, zh_chs, cmn, zh_hans_cn, zh_cmn_hans, chs, chi
Text direction Left to right
Number of speakers 1,266,066,359
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
a minute ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 75,342 743,379 4,687,018
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 95% 71,669 88% 655,542 87% 4,124,028
Translated 95% 71,689 88% 655,564 87% 4,124,185
Needs editing 1% 1,094 3% 26,886 3% 173,277
Read-only 1% 20 1% 22 1% 157
Failing checks 1% 845 1% 2,158 1% 26,808
Strings with suggestions 1% 151 1% 807 1% 4,810
Untranslated strings 3% 2,559 8% 60,929 8% 389,556
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31,943 changes 0 changes 39,079 changes 0 changes 72,407 changes 0 changes 1,371 changes 0 changes 2,707 changes 0 changes 9,528 changes 0 changes 4,539 changes 0 changes 2,979 changes 0 changes 2,740 changes 0 changes 2,879 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

743 k
Hosted words
75,342
Hosted strings
95%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+95%
−12%
Contributors
+100%
ziweidao

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Chinese (Simplified)
The values from the input, evaluated on the chosen domain, then interpolated to the domain from the :ref:`field context <field-context>`.
输入的值，在选择的域上进行评估，然后从 :ref:`领域背景场上下文 <field-context>` 插值到域。
a minute ago
ziweidao

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Chinese (Simplified)
The value of the input field at the given index.
在给定索引编号处的输入字段场的值。
a minute ago
ziweidao

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Chinese (Simplified)
The *Evaluate at Index* node allows accessing data of other elements in the context geometry. It is similar to the :doc:`/modeling/geometry_nodes/geometry/sample/sample_index`. The main difference is that this node does not require a geometry input, because the geometry from the :ref:`field context <field-context>` is used.
*在编号处评估* 节点允许访问上下文几何中其他元素的数据。它类似于 :doc:`/modeling/geometry_nodes/attribute/transfer_attribute` 在 *索引* 模式下geometry/sample/sample_index`。主要的区别是，这个节点不需要几何体输入，因为使用了 :ref:`领域背景场上下文 <field-context>` 的几何体。
2 minutes ago
ziweidao

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Chinese (Simplified)
The *Vector Rotate Node* provides the ability to rotate a vector around a pivot point (*Center*).
*矢量旋转节点 * 提供了围绕支点（ *中心* ）旋转一个矢量的能力。
30 minutes ago
ziweidao

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Chinese (Simplified)
Input vector :math:`B = \begin{pmatrix} B_x \\ B_y \\ B_z \end{pmatrix}`.
输入矢量 :math:`B = \begin{pmatrix} B_x \\ B_y \\ B_z \end{pmatrix}`。.
31 minutes ago
ziweidao

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Chinese (Simplified)
Input vector :math:`A = \begin{pmatrix} A_x \\ A_y \\ A_z \end{pmatrix}`.
输入矢量 :math:`A = \begin{pmatrix} A_x \\ A_y \\ A_z \end{pmatrix}`。.
31 minutes ago
None

Changes committed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 32 minutes ago
ziweidao

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Chinese (Simplified)
The Menu Search pop-up lets you search Blender's interface for a certain :doc:`operator </interface/operators>` and execute it. First narrow down the list by typing (part of) the operator's name, then either click the operator with :kbd:`LMB`, or navigate to it with :kbd:`Down` and :kbd:`Up` and activate it with :kbd:`Return`.
菜单搜索弹出窗口让你在Blender的界面上搜索某个 :doc:`操作 </interface/operators>` 并执行它。首先通过输入 "操作" 的名字（部分）来缩小列表范围，然后用 :kbd:`LMB` 点击 "操作" ，或者用 :kbd:`Down` 和 :kbd:`Up` 导航到它，用 :kbd:`Return` 激活它。
36 minutes ago
ziweidao

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Chinese (Simplified)
For the curve controls see: :ref:`Curve widget <ui-curve-widget>`.
曲线控制见：:ref:`Curve widget曲线部件 <ui-curve-widget>`。
37 minutes ago
ziweidao

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Chinese (Simplified)
This makes processing the output geometry very efficient, because each unique character only has to be processed once. However, it means that the result will be the same for every instance of the same character. To process each character individually, the :doc:`/modeling/geometry_nodes/instances/realize_instances` can be used.
这使得处理输出的几何图形非常有效，因为每个独特的字符只需要处理一次。然而，这意味着对于同一个字符的每个实例，其结果都是一样的。要单独处理每个字符，可以使用 :doc:`/modeling/geometry_nodes/instances/realize_instances` 。
38 minutes ago
Browse all changes for this language