Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Blender Manual 5% 110,374 1,572,461 10,060,390 92,810 3,800 14 0
Blender UI 44% 19,819 121,842 737,428 14,375 6 11 0

Overview

Language code it
Aliased language codes it_it, ita, ita_it
Text direction Left to right
Number of speakers 69,298,348
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 152,234 1,795,752 11,433,386
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 14% 22,018 5% 101,422 5% 635,383
Translated 14% 22,041 5% 101,449 5% 635,568
Needs editing 15% 23,008 6% 116,851 7% 819,239
Read-only 1% 23 1% 27 1% 185
Failing checks 2% 3,806 1% 14,505 1% 116,465
Strings with suggestions 1% 25 1% 234 1% 1,386
Untranslated strings 70% 107,185 87% 1,577,452 87% 9,978,579

Quick numbers

1,795 k
Hosted words
152 k
Hosted strings
14%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−29%
Hosted words
+100%
−24%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+12%
+66%
Contributors
+100%
None

Resource updated

The “it/LC_MESSAGES/blender_manual.po” file was changed. 4 days ago
None

String added in the repository

 
4 days ago
None

String added in the repository

 
4 days ago
None

String added in the repository

 
4 days ago
None

String added in the repository

 
4 days ago
None

String added in the repository

 
4 days ago
None

String added in the repository

4 days ago
None

String added in the repository

 
4 days ago
None

String added in the repository

4 days ago
None

String added in the repository

 
4 days ago
Browse all changes for this language