Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Blender Manual 5% 34,572 491,084 3,148,574 30,174 972 27 0
Blender UI 46% 18,678 115,413 699,223 13,569 0 0 1

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 71,179 680,581 4,304,661
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 25% 17,909 10% 74,062 10% 456,705
Translated 25% 17,929 10% 74,084 10% 456,864
Needs editing 13% 9,507 6% 44,387 6% 299,685
Read-only 1% 20 1% 22 1% 159
Failing checks 1% 972 1% 3,585 1% 29,612
Strings with suggestions 1% 27 1% 136 1% 819
Untranslated strings 61% 43,743 82% 562,110 82% 3,548,112

Quick numbers

680 k
Hosted words
71,179
Hosted strings
25%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−8%
Hosted words
+100%
−4%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+23%
+33%
Contributors
+100%
None

Changes committed

Changes committed 17 hours ago
Alessandro-Vecchio

Translation changed

23 hours ago
mont29

Resource updated

The “it/it.po” file was changed. 5 days ago
None

String added in the repository

 
5 days ago
None

String added in the repository

 
5 days ago
None

String added in the repository

 
5 days ago
None

String added in the repository

 
5 days ago
None

String added in the repository

5 days ago
None

String added in the repository

 
5 days ago
None

String added in the repository

5 days ago
Browse all changes for this language