Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Blender Manual 10% 38,275 541,282 3,438,589 338 37,268 0 0
Blender UI 99% 87 477 2,923 28 0 0 0

Overview

Language code ca
Aliased language codes ca_ps, ca_ca, cat
Text direction Left to right
Number of speakers 8,679,138
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 79,199 748,868 4,719,600
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 51% 40,817 27% 207,087 26% 1,277,933
Translated 51% 40,837 27% 207,109 27% 1,278,088
Needs editing 47% 37,996 71% 536,955 72% 3,409,205
Read-only 1% 20 1% 22 1% 155
Failing checks 47% 37,268 70% 529,078 70% 3,348,386
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 366 1% 4,804 1% 32,307
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31,942 changes 0 changes 39,078 changes 0 changes 71,854 changes 0 changes 2,957 changes 0 changes 4,188 changes 0 changes 4,407 changes 0 changes 4,807 changes 0 changes 6,520 changes 0 changes 46,923 changes 0 changes 4,451 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

748 k
Hosted words
79,155
Hosted strings
51%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+47%
+20%
Contributors
+100%
None

Changes committed

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Catalan
Changes committed 9 hours ago
Joan-Pujolar

Translation added

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Catalan
Provide separate location, rotation and scale
Aporta una ubicació, rotació i escala separades
15 hours ago
Joan-Pujolar

Translation changed

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Catalan
Components
Components
15 hours ago
Joan-Pujolar

Translation added

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Catalan
How the transformation is specified
Com s'especifica la transformació
15 hours ago
Joan-Pujolar

Translation added

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Catalan
Retrieve volume grid values at specific voxels
Extreu els valors de graella en vòxels concrets
15 hours ago
Joan-Pujolar

Translation changed

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Catalan
Sample Grid Index
Mostrejar índex de quadrícula
15 hours ago
Joan-Pujolar

Translation added

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Catalan
Axis that is aligned as well as possible given the alignment of the primary axis
Eix que s'alinea el millor possible tenint present l'alineament de l'eix primari
15 hours ago
Joan-Pujolar

Translation changed

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Catalan
Secondary Axis
Eix d'os secundari
15 hours ago
Joan-Pujolar

Translation added

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Catalan
Axis that is aligned exactly to the provided primary direction
Eix que s'alinea exactament a la direcció primària aportada
15 hours ago
Joan-Pujolar

Translation changed

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Catalan
Primary Axis
Eix d'os primari
15 hours ago
Browse all changes for this language