Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary CC0-1.0 54% 156 213 1,347 156 0 41 0
UI GPL-3.0 44% 18,879 111,940 680,300 9,223 599 1,987 0

Overview

Project website www.blender.org
Instructions for translators

Blender UI Translation

This repository contains the raw Blender UI translation files, using the GNUGettext format. Besides administration updates, no direct commits are expected to happen on this repository. Actual translation effort happens on Blender Translate.

The translations used by Blender builds are a compacted and cleaned-up version of these files, stored directly in the main Blender repository.

Project Pages

Development

License

The files in this repository are distributed under the same license as the Blender package.

Translation license CC0-1.0 Glossary GPL-3.0 UI
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 34,646 176,067 1,067,004
Translated 45% 15,611 36% 63,914 36% 385,357
Needs editing 27% 9,656 22% 39,395 22% 240,668
Read-only 1% 20 1% 22 1% 159
Failing checks 1% 599 1% 2,562 1% 16,493
Strings with suggestions 5% 2,028 1% 3,453 2% 23,171
Untranslated strings 27% 9,379 41% 72,758 41% 440,979

Quick numbers

176 k
Hosted words
34,646
Hosted strings
45%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+46%
−100%
Contributors
+100%
mont29

Resource updated

The “zh_HANT/zh_HANT.po” file was changed. 11 days ago
None

String added in the repository

 
11 days ago
None

String added in the repository

 
11 days ago
None

String added in the repository

 
11 days ago
None

String added in the repository

11 days ago
None

String added in the repository

 
11 days ago
None

String added in the repository

 
11 days ago
None

String added in the repository

 
11 days ago
None

String added in the repository

11 days ago
None

String added in the repository

11 days ago
Browse all changes for this language