Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
37 59 317 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
2 3 12 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
36 58 314 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
1 1 3 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
1 1 3 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
2 2 6 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Manual 3.6 CC-BY-SA-4.0 | 9% | 35,633 | 509,474 | 3,231,311 | 33,285 | 380 | 0 | 0 | |
Manual 4.2 CC-BY-SA-4.0 | 13% | 33,019 | 464,751 | 2,976,200 | 32,131 | 170 | 18 | 0 | |
Manual 4.4 CC-BY-SA-4.0 | 12% | 34,512 | 480,631 | 3,095,833 | 33,141 | 486 | 0 | 0 | |
Manual Web UI 4.4 CC-BY-SA-4.0 | 12% | 7 | 37 | 192 | 7 | 0 | 0 | 0 | |
Manual Web UI CC-BY-SA-4.0 | 12% | 7 | 37 | 192 | 7 | 0 | 7 | 0 | |
Manual CC-BY-SA-4.0 | 12% | 34,252 | 477,752 | 3,076,719 | 32,867 | 327 | 5 | 0 | |
Manual Web UI 4.2 CC-BY-SA-4.0 | 12% | 7 | 37 | 192 | 7 | 0 | 0 | 0 | |
Manual Web UI 3.6 CC-BY-SA-4.0 | 0% | 7 | 37 | 185 | 7 | 0 | 0 | 0 | |
Overview
Project website | projects.blender.org/blender/blender-manual-translations | |
---|---|---|
Project maintainers | Blendify | |
Translation license | Creative Commons Zero v1.0 Universal | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
local:
|
|
Repository branch | main | |
Weblate repository |
https://translate.blender.org/git/blender-manual/glossary/
|
|
File mask |
*.tbx
|
|
Translation file |
Download
nl.tbx
|
|
Last change | March 12, 2025, 5:46 p.m. | |
Last change made by | None | |
Language | Dutch | |
Language code | nl | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 32,796,705 | |
Number of plurals | 2 | |
Plural type | One/other | |
Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
Plural formula |
n != 1
|
a week ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 37 | 59 | 317 | |||
Translated | 97% | 36 | 98% | 58 | 99% | 314 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 5% | 2 | 5% | 3 | 3% | 12 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 5% | 2 | 3% | 2 | 1% | 6 |
Untranslated strings | 2% | 1 | 1% | 1 | 1% | 3 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+15%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
None
Changes committed |
Changes committed
2 weeks ago
|
cgxev
String added |
|
None
Changes committed |
Changes committed
3 weeks ago
|
cgxev
String added |
|
cgxev
Resource updated |
The “
nl.tbx ” file was changed.
3 weeks ago
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
cgxev
Changes committed |
Changes committed
3 weeks ago
|
37 | File in original format as translated in the repository | TermBase eXchange file | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
37 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
1 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |