Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Blender Manual 22% 31,649 471,314 3,022,049 24,072 3,566 67 0
Blender UI 61% 13,475 73,086 442,961 7,928 8,669 1,588 0

Overview

Language code pt
Aliased language codes por_pt, ptg, por
Text direction Left to right
Number of speakers 237,496,883
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 75,638 744,807 4,695,492
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 40% 30,493 26% 200,384 26% 1,230,316
Translated 40% 30,514 26% 200,407 26% 1,230,482
Needs editing 17% 13,124 12% 95,096 13% 627,034
Read-only 1% 21 1% 23 1% 166
Failing checks 16% 12,235 11% 85,806 11% 543,219
Strings with suggestions 2% 1,655 1% 10,416 1% 64,827
Untranslated strings 42% 32,000 60% 449,304 60% 2,837,976
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31,943 changes 0 changes 39,079 changes 0 changes 71,762 changes 0 changes 3,170 changes 0 changes 2,436 changes 0 changes 1,844 changes 0 changes 1,170 changes 0 changes 1,579 changes 0 changes 4,553 changes 0 changes 3,047 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

744 k
Hosted words
75,638
Hosted strings
40%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+38%
−100%
Contributors
+100%
None

Changes committed

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Portuguese
Changes committed 2 days ago
DuarteRamos

Translation added

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Portuguese
Control how many evaluated points should be generated on every curve segment
Controlar quantos pontos avaliados devem ser gerados em cada segmento da curva
2 days ago
DuarteRamos

Translation added

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Portuguese
Set Spline Resolution
Definir Resolução da Spline
2 days ago
DuarteRamos

Translation added

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Portuguese
Control whether each spline loops back on itself by changing the "cyclic" attribute
Controlar se cada spline se fecha sobre si própria alterando o atributo "cíclica"
2 days ago
DuarteRamos

Translation changed

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Portuguese
Set Spline Cyclic
Definir tipo de SplineSpline Cíclica
2 days ago
DuarteRamos

Translation added

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Portuguese
Control the smoothness of mesh normals around each face by changing the "shade smooth" attribute
Controlar a suavidade das normais da malha ao redor das faces alterando o atributo "definir suave"
2 days ago
DuarteRamos

Translation changed

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Portuguese
Set Shade Smooth
Atribuir Sombreamento sSuavizado
2 days ago
DuarteRamos

Translation added

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Portuguese
Set the location of each point
Definir a posição de cada ponto
2 days ago
DuarteRamos

Translation changed

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Portuguese
Set Position
Posição de descansDefinir Posição
2 days ago
DuarteRamos

Translation added

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Portuguese
Set the display size of point cloud points
Definir o tamanho dos pontos das nuvem de pontos
2 days ago
Browse all changes for this language