Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Blender Manual 93% 2,565 6,124 43,342 2,561 7,417 108 2
Blender UI 99% 153 441 2,849 140 1 1 1

Overview

Language code fr
Aliased language codes fra_fr, fra, fre
Text direction Left to right
Number of speakers 278,611,506
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 75,620 744,681 4,694,753
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 96% 72,884 99% 738,096 98% 4,648,418
Translated 96% 72,902 99% 738,116 99% 4,648,562
Needs editing 1% 17 1% 328 1% 1,923
Read-only 1% 18 1% 20 1% 144
Failing checks 9% 7,418 3% 26,053 4% 217,331
Strings with suggestions 1% 109 1% 295 1% 1,879
Untranslated strings 3% 2,701 1% 6,237 1% 44,268
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31,953 changes 0 changes 40,508 changes 0 changes 73,330 changes 0 changes 2,616 changes 0 changes 4,941 changes 0 changes 3,469 changes 0 changes 4,182 changes 0 changes 2,933 changes 0 changes 3,518 changes 0 changes 4,776 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

744 k
Hosted words
75,620
Hosted strings
96%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+94%
−14%
Contributors
+100%
mont29

Resource updated

  1. Blender UI
  2. UI
  3. French
The “fr/fr.po” file was changed. 5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. French
Transformation matrix containing the location, rotation and scale of the object
 
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. French
True if the input matrix is invertible
Vrai si la matrice en entrée est inversable
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. French
The inverted matrix or the identity matrix if the input is not invertible
La matrice inversée, ou la matrice identité si l’entrée n’est pas inversable
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. French
Invertible
Inversable
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. French
Equal Axes
 
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. French
The primary and secondary axis have to be different
 
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. French
Only supported for "TEMPORARY" type regions (pop-ups)
 
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. French
Data-block '%s' does not have an Action, cannot set binding handle
Le bloc de données « %s » n’a pas d’animation, impossible de définir la ..
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. French
Precision Mode
Mode précision
5 days ago
Browse all changes for this language