Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Blender UI 3% 33,155 172,458 1,045,425 32,847 10 76 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per, pes
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 34,500 175,914 1,065,967
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 3% 1,326 1% 3,435 1% 20,388
Translated 3% 1,345 1% 3,456 1% 20,542
Needs editing 1% 308 1% 604 1% 3,839
Read-only 1% 19 1% 21 1% 154
Failing checks 1% 10 1% 19 1% 122
Strings with suggestions 1% 76 1% 173 1% 1,075
Untranslated strings 95% 32,847 97% 171,854 97% 1,041,586
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31,942 changes 0 changes 12 changes 0 changes 32,511 changes 0 changes 486 changes 0 changes 1,138 changes 0 changes 208 changes 0 changes 690 changes 0 changes 555 changes 0 changes 35 changes 0 changes 995 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

175 k
Hosted words
34,500
Hosted strings
3%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+4%
—
Contributors
+100%
mont29

Resource updated

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Persian
The “fa/fa.po” file was changed. 5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Persian
Transformation matrix containing the location, rotation and scale of the object
 
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Persian
True if the input matrix is invertible
 
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Persian
The inverted matrix or the identity matrix if the input is not invertible
 
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Persian
Invertible
وارون
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Persian
Equal Axes
 
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Persian
The primary and secondary axis have to be different
 
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Persian
Only supported for "TEMPORARY" type regions (pop-ups)
 
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Persian
Data-block '%s' does not have an Action, cannot set binding handle
 
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Persian
Precision Mode
 
5 days ago
Browse all changes for this language