Blender UI/UI — Chinese (Simplified Han script) @ Blender Translate: MetalRT

Translation

English :src: bpy.types.CyclesPreferences.metalrt

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Add-on	插件
	Python add-ons to be loaded automatically	自动加载的 Python 插件
	Module	模块
	Module name	模块名
	Add-on Preferences	插件设置
	Compute Device Type	计算设备类型
	Device to use for computation (rendering with Cycles)	用于计算 (使用 Cycles 进行渲染) 的设备
	Kernel Optimization	内核优化
	Kernels can be optimized based on scene content. Optimized kernels are requested at the start of a render. If optimized kernels are not available, rendering will proceed using generic kernels until the optimized set is available in the cache. This can result in additional CPU usage for a brief time (tens of seconds)	可以基于场景内容优化内核。在渲染开始时需要优化过的内核。如果优化过的内核不可用，则使用通用内核继续渲染，直到优化过的工具集在缓存中可用。这可能会导致在短时间内(数十秒)占用额外的 CPU 性能
	Off	关闭
	Disable kernel optimization. Slowest rendering, no extra background CPU usage	禁用内核优化。渲染速度最慢，没有额外的后台 CPU 占用
	Intersection only	仅交叉
	Optimize only intersection kernels. Faster rendering, negligible extra background CPU usage	仅优化相交内核。渲染速度更快，额外的后台 CPU 占用可以忽略不计
	Full	完整
	Optimize all kernels. Fastest rendering, may result in extra background CPU usage	优化所有内核。渲染速度最快，可能会导致额外的后台 CPU 占用
	MetalRT	MetalRT
	MetalRT for ray tracing uses less memory for scenes which use curves extensively, and can give better performance in specific cases	用于光线追踪的 MetalRT 在大量使用曲线的场景中使用较少的内存，并且可以在特定情况下提供更好的性能
	Disable MetalRT (uses BVH2 layout for intersection queries)	禁用 MetalRT（使用 BVH2 布局进行相交查询）
	On	开启
	Enable MetalRT for intersection queries	为相交查询启用 MetalRT
	Auto	自动
	Automatically pick the fastest intersection method	自动选择最快的相交方法
	Distribute memory across devices	跨设备分配内存
	Make more room for large scenes to fit by distributing memory across interconnected devices (e.g. via NVLink) rather than duplicating it	通过在互连的设备(例如通过 NVLink)之间分配内存，而不是复制内存，留出更多空间以适应大型场景
	HIP RT (Experimental)	HIP光追 (试验性)
	HIP RT enables AMD hardware ray tracing on RDNA2 and above, with shader fallback on older cards. This feature is experimental and some scenes may render incorrectly	HIP光追可在 RDNA2 及以上版本的显卡上启用 AMD 硬件光线追踪功能，并可在旧显卡上使用着色器回退功能。此功能为试验性功能，某些场景可能会出现渲染不正确的情况
	Embree on GPU	GPU上启用Embree光追
	Embree on GPU enables the use of hardware ray tracing on Intel GPUs, providing better overall performance	'GPU上启用Embree光追' 可在英特尔的GPU上使用硬件进行光线追踪，从而提供更好的整体性能
	KHR_materials_variants_ui	KHR_materials_variants_ui
	Displays glTF UI to manage material variants	显示 glTF UI 以管理材质变体
	Allow glTF Embedded format	允许glTF嵌入格式

Loading…

RedHaloStudio

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Needs editing

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

:src: bpy.types.CyclesPreferences.metalrt

String age

11 months ago

Last updated

5 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh_HANS/zh_HANS.po, string 79