Blender Manual/Manual — German @ Translate: Actions (default)

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Third-party glTF Extensions
	It is possible for Python developers to add Blender support for additional glTF extensions by writing their own third-party add-on, without modifying this glTF add-on. For more information, `see the example on GitHub <https://github.com/KhronosGroup/glTF-Blender-IO/tree/main/example-addons/>`__ and if needed, `register an extension prefix <https://github.com/KhronosGroup/glTF/blob/main/extensions/Prefixes.md>`__.
	Custom properties are always imported, and will be exported from most objects if the :menuselection:`Include --> Custom Properties` option is selected before export. These are stored in the ``extras`` field on the corresponding object in the glTF file.
	Unlike glTF extensions, custom properties (extras) have no defined namespace, and may be used for any user-specific or application-specific purposes.
	Animations
	A glTF animation changes the transforms of objects or pose bones, or the values of shape keys. One animation can affect multiple objects, and there can be multiple animations in a glTF file.
	Imported models are set up so that the first animation in the file is playing automatically. Scrub the Timeline to see it play.
	When the file contains multiple animations, the rest will be organized using the :doc:`Nonlinear Animation editor </editors/nla/tracks>`. Each animation becomes an action stashed to an NLA track. The track name is the name of the glTF animation. To make the animation within that track visible, click Solo (star icon) next to the track you want to play.
	This is the `fox sample model <https://github.com/KhronosGroup/glTF-Sample-Models/tree/master/2.0/Fox>`__ showing its "Run" animation.
	If an animation affects multiple objects, it will be broken up into multiple parts. The part of the animation that affects one object becomes an action stashed on that object. Use the track names to tell which actions are part of the same animation. To play the whole animation, you need to enable Solo (star icon) for all its tracks.
	There is currently no way to see the non-animated pose of a model that had animations.
	You can also use the animation switcher that can be found in DopeSheet editor.
	You have to enable UI in Add-on preferences for seeing the animation switcher
	You can switch all animation imported. It automatically enables Solo (star icon) for all needed tracks. It also reset non animated object to Rest transformation.
	You can export animations using different ways. How glTF animations are made from actions / NLA is controlled by the :menuselection:`Animation --> Mode` export option.
	Actions (default)	#-#-#-#-# defaults.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-# Standardeinstellungen #-#-#-#-# topbar.po (Blender 2.81 Manual 2.81) #-#-#-#-# Defaults (Standardeinstellungen)
	An action will be exported if it is the active action on an object, or it is stashed to an NLA track (e.g. with the Stash or Push Down buttons in the :doc:`Action Editor </editors/dope_sheet/modes/action>`). Actions which are not associated with an object in one of these ways are not exported. If you have multiple actions you want to export, make sure they are stashed!
	A glTF animation can have a name, which is the action name by default. You can override it by renaming its NLA track from ``NLATrack``/``[Action Stash]`` to the name you want to use. For example, the Fig. :ref:`fox model <fig-gltf-solo-track>` will export with three animations, "Survey", "Walk", and "Run". If you rename two tracks on two different objects to the same name, they will become part of the same glTF animation and will play together.
	The importer organizes actions so they will be exported correctly with this mode.
	This mode is useful if you are exporting for game engine, with an animation library of a character. Each action must be on its own NLA track.
	Active Actions merged
	In this mode, the NLA organization is not used, and only one animation is exported using the active actions on all objects.
	NLA Tracks
	In this mode, each NLA Track will be export as an independent glTF animation. This mode is useful if you are using Strip modifiers, or if you get multiple action on a same Track.
	If you rename two tracks on two different objects to the same name, they will become part of the same glTF animation and will play together.
	Scene
	Using `Scene`_ option, animations will be exported as you can see them in viewport. You can choose to export a single glTF animation, or each object separately.
	Remember only certain types of animation are supported:
	Object transform (location, rotation, scale)	Informationsbereich
	Pose bones	Nichts auswählen (Auswahl löschen)
	Shape key values

Loading…

Maximilian-13

Suggestion added

English

German 146 characters edited

7 months ago

None

String updated in the repository

English

German 174 characters edited Current translation Needs editing

12 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../manual/addons/import_export/scene_gltf2.rst:681

String age

12 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

12 months ago

Translation file

de/LC_MESSAGES/blender_manual.po, string 506