Blender Manual/Manual — German @ Translate: Search

Zen

	English	German	Actions
	Clears the preview range.
	Set Preview Range to Selected :kbd:`Ctrl-Alt-P`	Save (Speichern) :kbd:`Ctrl-S`
	Applies a preview range that encompasses the selected keyframes.
	Toggle Graph Editor :kbd:`Ctrl-Tab`	Grafiktablet
	Changes the area's editor to the :doc:`/editors/graph_editor/index`.	Siehe :doc:`/getting_started/help`.
	Filters
	These filters are available in the funnel dropdown button in the header.
	Summary
	Toggles the "Summary" row at the top of the Channels region. This row shows the union of all keyframes across all channels.
	Only Show Selected
	Only show keyframes belonging to objects/bones/... that are selected.
	Show Hidden
	Show keyframes from objects/bones/... that are hidden.
	Only Show Errors
	Only show channels that have errors (for example, because they try to animate a property that doesn't exist on the object).
	Search	Suche
	Filters the channel list by a search term (or multiple search terms if Multi-Word Match Search is enabled).
	Filtering Collection
	Select a collection to only show keyframes from objects in that collection.
	Filter by Type
	Filter curves by property type.
	Sort Data-Blocks
	Sorts data-blocks alphabetically to make them easier to find.
	If your playback speed suffers because of this (should only really be an issue when working with lots of objects), you can turn it off.
	Action Panel	Motion Tracking (Bewegungsverfolgung)
	When the editor is in :doc:`Action Editor </editors/dope_sheet/modes/action>` mode, or in Dope Sheet mode with a channel selected that belongs to an action, this panel allows changing some settings of that action. See :ref:`Action Properties <actions-properties>` for details.
	Drivers Editor
	This editor lets you set up :doc:`Drivers </animation/drivers/index>`, which calculate the value for a property based on other properties. In other words, they make a set of source properties "drive" the target property, and can thus serve as an alternative to animating the property by hand.
	The Drivers Editor, showing how you might drive a cube's rotation based on its position.
	The user interface is largely the same as that of the :doc:`Graph Editor </editors/graph_editor/introduction>`, with two important differences:
	The Sidebar has an additional :doc:`Drivers tab </animation/drivers/drivers_panel>`. This is where the source properties are brought together to calculate an intermediate value for the target property.

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 5 characters edited Current translation Translated

12 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../manual/editors/dope_sheet/navigating.rst:151 • ../../manual/editors/graph_editor/introduction.rst:337 • ../../manual/editors/nla/introduction.rst:196 • ../../manual/editors/outliner/interface.rst:61 • ../../manual/editors/outliner/interface.rst:99 • ../../manual/editors/preferences/keymap.rst:70 • ../../manual/getting_started/configuration/defaults.rst • ../../manual/interface/keymap/blender_default.rst • ../../manual/interface/window_system/regions.rst:188

String age

12 months ago

Last updated

5 days ago

Source string age

12 months ago

Translation file

de/LC_MESSAGES/blender_manual.po, string 9358