Blender UI/UI — German @ Translate: For bone motion paths, search whole Action for keyframes instead …

Translation

English :src: bpy.types.AnimVizMotionPaths.show_keyframe_action_all

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Has Motion Paths	Hat Bewegungspfade
	Are there any bone paths that will need updating (read-only)	Es gibt einige Knochen-Bewegungspfade, welche eine Aktualisierung benötigen (read-only)
	Paths Range
	Type of range to calculate for Motion Paths	Art des Bereichs, der für Bewegungspfade berechnet werden soll
	All Keys
	From the first keyframe to the last
	Selected Keys	Ausgewählte Tasten
	From the first selected keyframe to the last
	Scene Frame Range	Setzte Einzelbild Bereich
	The entire Scene / Preview range
	Manual Range	Bildbereich
	Manually determined frame range
	Show Frame Numbers	Einzelbildnummern anzeigen
	Show frame numbers on Motion Paths	Zeigt die Bildnummern auf Bewegungspfaden an
	All Action Keyframes	Alle Aktions-Schlüsselbilder
	For bone motion paths, search whole Action for keyframes instead of in group with matching name only (is slower)	Durchsucht bei Knochen-Bewegungspfaden die gesamte Aktion nach Schlüsselbildern anstatt nur nach Gruppen mit übereinstimmendem Namen (ist langsamer).
	Highlight Keyframes	Schlüsselbilder hervorheben
	Emphasize position of keyframes on Motion Paths	Betont die Position von Schlüsselbildern auf Bewegungspfaden
	Show Keyframe Numbers	Schlüsselbildnummern anzeigen
	Show frame numbers of Keyframes on Motion Paths	Zeigt die Einzelbildnummern der Schlüsselbilder im Bewegungspfad an
	Paths Type	Pfadtypen
	Type of range to show for Motion Paths	Art des Bereichs, der für Bewegungspfade angezeigt werden soll
	Around Frame	Um Einzelbild herum
	Display Paths of poses within a fixed number of frames around the current frame	Zeigt Posenpfade innerhalb einer festgelegten Anzahl von Einzelbildern um das aktuelle Einzelbild herum an
	In Range	Im Bereich
	Display Paths of poses within specified range	Zeigt Posenpfade innerhalb des angegebenen Bereichs an
	Bake to active Camera	Aktive Kamera einstellen
	Motion path points will be baked into the camera space of the active camera. This means they will only look right when looking through that camera. Switching cameras using markers is not supported.
	Any Type	Beliebiger Typ
	RNA type used for pointers to any possible data	RNA Typ wird benutzt für Zeiger und beliebig mögliche Daten
	Area in a subdivided screen, containing an editor	Ein Bereich in einem unterteilten Monitor enthält einen Editor

Loading…

Bujus_Krachus

Suggestion added

English

German 1 character edited

10 months ago

None

String updated in the repository

English

German 149 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	German
keyframes		Glossary

String information

Source string description

:src: bpy.types.AnimVizMotionPaths.show_keyframe_action_all

String age

11 months ago

Last updated

12 days ago

Source string age

11 months ago

Translation file

de/de.po, string 265