Blender UI/UI — Urdu @ Blender Translate: Unable to apply "Generate" modifier

Translation

English

Urdu

Needs editing

Skip

	English	Urdu	Actions
	Object: {:s}, Mesh: '{:s}' has no UVs	اعتراض: {:s}, میش: '{:s}' has no UVs
	Active camera is not in this scene	فعال کیمرہ اس ویومیں نہیں ہے۔
	Skipping '{:s}', not a mesh	'{:s}' کو چھوڑنا، میش نہیں۔
	Skipping '{:s}', vertex count differs	'{:s}' کو چھوڑنا، ورٹیکس کی گنتی مختلف ہوتی ہے۔
	Expected one other selected mesh object to copy from	ایک اور منتخب جال چیز سے کاپی کرنے کی توقع ہے۔
	No animation data to convert on object: {!r}	No حرکیات ڈیٹا to تبدیل کریں on اعتراض: {!r}
	Modifiers cannot be added to object:	ترمیم کرنے والوں کو اعتراض میں شامل نہیں کیا جا سکتا:
	Object: {:s}, Mesh: '{:s}' has {:d} loops (for {:d} faces), expected {:d}	اعتراض: {:s}, میش: '{:s}' has {:d} لوپس (for {:d} چہرے), expected {:d}
	Object {!r} already has {!r} F-Curve(s). Remove these before trying again	آبجیکٹ {!r} میں پہلے سے ہی {!r} F-Curve(s) موجود ہیں۔ دوبارہ کوشش کرنے سے پہلے ان کو ہٹا دیں۔
	Could not add a new UV map to object '{:s}' (Mesh '{:s}')	Could not add a نیایو وینقشہ to اعتراض '{:s}' (میش '{:s}')
	No objects with bound-box selected	باؤنڈ باکس کے ساتھ کوئی چیز منتخب نہیں کیا گیا۔
	Select at least one mesh object	کم از کم ایک جال چیز منتخب کریں۔
	Fur Material	کھال کا مواد
	Mesh has no face area	میش کا کوئی چہرہ علاقہ نہیں ہے۔
	Mesh UV map required	میشیو وینقشہ درکار ہے۔
	Unable to apply "Generate" modifier	انتباہ: جب ایڈ آن غیر فعال ہوتا ہے تو ترجیحات کھو جاتی ہیں ، اگر آپ اپنی ترتیبات کو برقرار رکھنا چاہتے ہیں تو "مستقل محفوظ کریں" کا استعمال یقینی بنائیں!
	Active object is not a mesh	فعال چیز جال نہیں ہے۔
	Select two mesh objects	دو جال اشیاء کو منتخب کریں۔
	Built without Fluid modifier	فلوڈ موڈیفائر کے بغیر بنایا گیا ہے۔
	Object {!r} already has a particle system	اعتراض {!r} already has a پارٹیکل سسٹم
	Set Hair Curve Profile	ہیئر کریو پروفائل سیٹ کریں۔
	Interpolate Hair Curves	انٹرپولیٹ ہیئر کروز
	Hair Curves Noise	بال منحنی شور
	Frizz Hair Curves	گھنگریالے بالوں کے خم دار تار
	New Preset	نیا پیش سیٹ
	Unknown file type: {!r}	نامعلوم فائل قسم: {!r}
	Built-in themes cannot be removed	بلٹ ان تھیمز کو ہٹایا نہیں جا سکتا
	Built-in themes cannot be overwritten	بلٹ ان تھیمز کو اوور رائٹ نہیں کیا جا سکتا
	Built-in keymap configurations cannot be removed	بلٹ ان کی میپ کنفیگریشنز کو ہٹایا نہیں جا سکتا
	Failed to create presets path	پیش سیٹ راستہ بنانے میں ناکام
	Unable to remove default presets	طے شدہ پیش سیٹوں کو ہٹانے سے قاصر

Loading…

None String updated in the repository Blender UI UI Urdu	English Unable to apply "Generate" modifier Urdu 0 characters edited Current translation Needs editing انتباہ: جب ایڈ آن غیر فعال ہوتا ہے تو ترجیحات کھو جاتی ہیں ، اگر آپ اپنی ترتیبات کو برقرار رکھنا چاہتے ہیں تو "مستقل محفوظ کریں" کا استعمال یقینی بنائیں! yesterday
Sarfaraz-Baig Translation uploaded Blender UI UI Urdu	English Unable to apply "Generate" modifier Urdu 1 character edited Current translation Translated انتباہ: جب ایڈ آن غیر فعال ہوتا ہے تو ترجیحات کھو جاتی ہیں ، اگر آپ اپنی ترتیبات کو برقرار رکھنا چاہتے ہیں تو "مستقل محفوظ کریں" کا استعمال یقینی بنائیں! 2 days ago
Sarfaraz-Baig Translation changed Blender UI UI Urdu	English Unable to apply "Generate" modifier Urdu 1 character edited Translated انتباہ: جب ایڈ آن غیر فعال ہوتا ہے تو ترجیحات کھو جاتی ہیں ، اگر آپ اپنی ترتیبات کو برقرار رکھنا چاہتے ہیں تو "مستقل محفوظ کریں" کا استعمال یقینی بنائیں! 2 days ago
Sarfaraz-Baig Translation uploaded Blender UI UI Urdu	English Unable to apply "Generate" modifier Urdu 0 characters edited Current translation Translated انتباہ: جب ایڈ آن غیر فعال ہوتا ہے تو ترجیحات کھو جاتی ہیں ، اگر آپ اپنی ترتیبات کو برقرار رکھنا چاہتے ہیں تو "مستقل محفوظ کریں" کا استعمال یقینی بنائیں! 5 days ago
Sarfaraz-Baig Translation uploaded Blender UI UI Urdu	English Unable to apply "Generate" modifier Urdu 0 characters edited Current translation Translated انتباہ: جب ایڈ آن غیر فعال ہوتا ہے تو ترجیحات کھو جاتی ہیں ، اگر آپ اپنی ترتیبات کو برقرار رکھنا چاہتے ہیں تو "مستقل محفوظ کریں" کا استعمال یقینی بنائیں! 6 days ago
Sarfaraz-Baig Translation uploaded Blender UI UI Urdu	English Unable to apply "Generate" modifier Urdu 0 characters edited Current translation Translated انتباہ: جب ایڈ آن غیر فعال ہوتا ہے تو ترجیحات کھو جاتی ہیں ، اگر آپ اپنی ترتیبات کو برقرار رکھنا چاہتے ہیں تو "مستقل محفوظ کریں" کا استعمال یقینی بنائیں! a week ago
Sarfaraz-Baig Translation uploaded Blender UI UI Urdu	English Unable to apply "Generate" modifier Urdu 0 characters edited Current translation Translated انتباہ: جب ایڈ آن غیر فعال ہوتا ہے تو ترجیحات کھو جاتی ہیں ، اگر آپ اپنی ترتیبات کو برقرار رکھنا چاہتے ہیں تو "مستقل محفوظ کریں" کا استعمال یقینی بنائیں! a week ago
Sarfaraz-Baig Translation uploaded Blender UI UI Urdu	English Unable to apply "Generate" modifier Urdu 0 characters edited Current translation Translated انتباہ: جب ایڈ آن غیر فعال ہوتا ہے تو ترجیحات کھو جاتی ہیں ، اگر آپ اپنی ترتیبات کو برقرار رکھنا چاہتے ہیں تو "مستقل محفوظ کریں" کا استعمال یقینی بنائیں! a week ago
Sarfaraz-Baig Translation uploaded Blender UI UI Urdu	English Unable to apply "Generate" modifier Urdu 153 characters edited Current translation Translated انتباہ: جب ایڈ آن غیر فعال ہوتا ہے تو ترجیحات کھو جاتی ہیں ، اگر آپ اپنی ترتیبات کو برقرار رکھنا چاہتے ہیں تو "مستقل محفوظ کریں" کا استعمال یقینی بنائیں! a week ago
None String added in the repository Blender UI UI Urdu	English Unable to apply "Generate" modifier Urdu 0 characters edited Empty 2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark Enforced

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Has been translated

Previous translation was "انتباہ: جب ایڈ آن غیر فعال ہوتا ہے تو ترجیحات کھو جاتی ہیں ، اگر آپ اپنی ترتیبات کو برقرار رکھنا چاہتے ہیں تو "مستقل محفوظ کریں" کا استعمال یقینی بنائیں".

Fix string

Reset