Blender UI/UI — Portuguese @ Translate: Warning

Translation

English :src: bpy.types.GeometryNodeWarning :src: bpy.types.GeometryNodeWarning.warning_type:'WARNING'

Portuguese

Needs editing

Skip

Context	English	Portuguese
	UV Unwrap	Desdobrar UV
	Generate a UV map based on seam edges	Gerar um mapa UV com base em arestas costura
	Angle Based	Usar ângulos como base
	This method gives a good 2D representation of a mesh	Este método produz uma boa representação 2D de uma malha
	Conformal	Conformante
	Uses LSCM (Least Squares Conformal Mapping). This usually gives a less accurate UV mapping than Angle Based, but works better for simpler objects	Usa LSCM (Least Squares Conformal Mapping). Produz geralmente um mapa UV menos preciso do que Baseado em Ângulo, mas funciona melhor para objectos mais simples
	Vertex of Corner	Vértice da Esquina
	Retrieve the vertex each face corner is attached to	Obter o vértice a que cada esquina de uma face está associado
	Display the input data in the Spreadsheet Editor	Mostrar os dados de entrada no Editor de Tabela
	Domain to evaluate the field on	Domínio no qual avaliar o campo
	Viewport Transform	Transformação da Janela de Visualização
	Retrieve the view direction and location of the 3D viewport	Obter a direcção do ponto de vista e posição da Janela de Visualização 3D
	Volume Cube	Cubo Volumétrico
	Generate a dense volume with a field that controls the density at each grid voxel based on its position	Gerar um volume denso com um campo que controla a densidade a cada voxel da grelha com base na sua posição
	Generate a mesh on the "surface" of a volume	Criar uma malha na "superfície" de um volume
	Warning	Alertas:
	Create custom warnings in node groups	Criar avisos personalizados nos grupos de nós
	Warning Type	Tipo de Aviso
NodeTree	Frame	Fotograma
	Collect related nodes together in a common area. Useful for organization when the re-usability of a node group is not required	Agregar nós relacionados numa área comum. Útil para organização quando a não é necessária a capacidade de reutilização de um Nó Grupo
	Label Font Size	Tamanho do rótulo da fonte
	Font size to use for displaying the label	Tamanho de fonte para mostrar os rótulos.
	Shrink the frame to minimal bounding box	Encolhe o fotograma para a caixa delimitadora mínima
	Group Input	Entrada de grupo
	Expose connected data from inside a node group as inputs to its interface	Expor dados conectados do interior do Nó Grupo como entradas no seu interface
	Group Output	Saída de grupo
	Output data from inside of a node group	Extrair dados do interior de um Nó Grupo
	Active Output	Saída ativa
	True if this node is used as the active group output	Verdadeiro caso este nó seja usado como a saída do grupo ativo.
	Reroute	Redirecionar
	A single-socket organization tool that supports one input and multiple outputs	Uma ferramenta de organização que suporta um único conector de entrada e vários conectores de saída

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon Enforced

Source and translation do not both end with a colon

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

:src: bpy.types.GeometryNodeWarning :src: bpy.types.GeometryNodeWarning.warning_type:'WARNING'

Source string location

scripts/addons_core/bl_pkg/bl_extension_ui.py:287 • scripts/addons_core/bl_pkg/bl_extension_ui.py:1380 • source/blender/blenkernel/intern/report.cc:39

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

pt/pt.po, string 12151