Blender UI/UI — Portuguese @ Translate: Volume is preserved when the object is scaled only on …

Translation

English :src: bpy.types.MaintainVolumeConstraint.mode:'SINGLE_AXIS'

Portuguese

Needs editing

Skip

	English	Portuguese	Actions
	Limit Size Constraint	Restrição - Limitar tamanho
	Limit the scaling of the constrained object	Limita o escalonamento do objecto restringido.
	Locked Track Constraint	Restrição - Rastreamento travado
	Point toward the target along the track axis, while locking the other axis	Aponta na direção do alvo ao longo do eixo de rastreamento, enquanto bloqueia os outros eixos.
	Locked Axis	Eixo travado
	Maintain Volume Constraint	Manter o volume da restrição
	Maintain a constant volume along a single scaling axis	Mantém um volume constante ao longo de um único eixo de escalonamento.
	Free Axis	Eixo livre
	The free scaling axis of the object	O eixo livre de escalonamento do objecto.
	The way the constraint treats original non-free axis scaling	A forma como a restrição trata redimensionamento de eixos não livres
	Strict	Estrito
	Volume is strictly preserved, overriding the scaling of non-free axes	O volume é estritamente preservado, revogando a escala de eixos não livres
	Uniform	Uniformizar
	Volume is preserved when the object is scaled uniformly. Deviations from uniform scale on non-free axes are passed through.	Volume é preservado quando o objecto tem escala uniforme. Desvios da escala uniforme em eixos não livres são ignorados.
	Single Axis	Eixo Único
	Volume is preserved when the object is scaled only on the free axis. Non-free axis scaling is passed through.	O volume é preservado quando o object é redimensionado apenas no eixo livre. Escala em em eixos não livres é ignorada.
	Volume of the bone at rest	Volume do osso em descanso.
	Object Solver Constraint	Restrição - Solucionador de objecto
	Lock motion to the reconstructed object movement	Trava o movimento para o movimento reconstruído do objecto.
	Movie tracking object to follow	Objecto de rastreamento de filme para seguir.
	Pivot Constraint	Restrição - Pivô
	Rotate around a different point	Rotaciona em torno de um ponto diferente.
	Offset of pivot from target (when set), or from owner's location (when Fixed Position is off), or the absolute pivot point	O deslocamento do pivô a partir do alvo (quando definido), ou da localização do proprietário (quando a posição fixa está desligada), ou o ponto absoluto de pivô.
	Enabled Rotation Range	Faixa de rotação ativada
	Rotation range on which pivoting should occur	Intervalo de rotação no qual o pivotamento deve ocorrer.
	Use the pivot point in every rotation	Usa o ponto de pivô em qualquer rotação.
	-X Rotation	Rotação em -X
	Use the pivot point in the negative rotation range around the X-axis	Usa o ponto de pivô no campo de rotação negativo em torno do eixo X.
	-Y Rotation	Rotação em -Y
	Use the pivot point in the negative rotation range around the Y-axis	Usa o ponto de pivô no campo de rotação negativo em torno do eixo Y.
	-Z Rotation	Rotação em -Z

Loading…

DuarteRamos

Translation changed

English

Portuguese 1 character edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Portuguese 117 characters edited Needs editing

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: em

Reset

Glossary

English	Portuguese
Matte object	Objecto Cenográfico	Glossary
Object	Objecto	Glossary

String information

Source string description

:src: bpy.types.MaintainVolumeConstraint.mode:'SINGLE_AXIS'

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

pt/pt.po, string 2189