Blender UI/UI — Urdu @ Blender Translate: MetalRT for ray tracing uses less memory for scenes which …

Translation

English :src: bpy.types.CyclesPreferences.metalrt

Urdu

Needs editing

Skip

	English	Urdu	Actions
	Python add-ons to be loaded automatically	Python کے اضافے خود بخود لوڈ کیے جائیں گے۔
	Module	نمونہ
	Module name	نمونہ کا نام
	Add-on Preferences	ایڈ آن ترجیحات
	Compute Device Type	کمپیوٹ آلے کی قسم
	Device to use for computation (rendering with Cycles)	حساب کے لیے استعمال کرنے والا آلہ ( Cycles کے ساتھ پیش کرنا)
	Kernel Optimization	کرنل کی اصلاح
	Kernels can be optimized based on scene content. Optimized kernels are requested at the start of a render. If optimized kernels are not available, rendering will proceed using generic kernels until the optimized set is available in the cache. This can result in additional CPU usage for a brief time (tens of seconds)	داکرنل کو ویوکے مواد کی بنیاد پر بہتر بنایا جا سکتا ہے۔ رینڈر کے آغاز میں آپٹمائزڈ کرنل کی درخواست کی جاتی ہے۔ اگر آپٹمائزڈ کرنل دستیاب نہیں ہیں تو، رینڈرنگ عام کرنل کا استعمال کرتے ہوئے آگے بڑھے گی جب تک کہ آپٹمائزڈ سیٹ کیشے میں دستیاب نہ ہو۔ اس کے نتیجے میں ایک مختصر وقت کے لیے اضافی CPU استعمال ہو سکتا ہے (دسیوں سیکنڈ)
	Off	آف
	Disable kernel optimization. Slowest rendering, no extra background CPU usage	کرنل کی اصلاح کو غیر فعال کریں۔ سب سے سست رینڈرنگ، کوئی اضافی پس ویوCPU استعمال نہیں۔
	Intersection only	صرف انٹرسکیشن
	Optimize only intersection kernels. Faster rendering, negligible extra background CPU usage	صرف انٹرسیکشن دانا کو بہتر بنائیں۔ تیز تر رینڈرنگ، نہ ہونے کے برابر اضافی پس ویوCPU استعمال
	Full	پھرگیا
	Optimize all kernels. Fastest rendering, may result in extra background CPU usage	تمام کرنل کو بہتر بنائیں۔ تیز ترین رینڈرنگ کے نتیجے میں پس ویومیں اضافی CPU استعمال ہو سکتا ہے۔
	MetalRT	میٹل آر ٹی
	MetalRT for ray tracing uses less memory for scenes which use curves extensively, and can give better performance in specific cases	رے ٹریسنگ کے لیے میٹل آر ٹی ان مناظر کے لیے کم میموری استعمال کرتا ہے جو بڑے پیمانے پر خم دار استعمال کرتے ہیں، اور مخصوص معاملات میں بہتر کارکردگی دے سکتے ہیں۔
	Disable MetalRT (uses BVH2 layout for intersection queries)	میٹل آر ٹی کو غیر فعال کریں (انٹرسیکشن سوالات کے لیے BVH2 ترتیب استعمال کرتا ہے)
	On	پر
	Enable MetalRT for intersection queries	انٹرسیکشن کے سوالات کے لیے میٹل آر ٹی کو فعال کریں۔
	Auto	آٹو
	Automatically pick the fastest intersection method	خودکار طور پر تیز ترین انٹرسیکشن کا طریقہ منتخب کریں۔
	Distribute memory across devices	تمام آلات پر میموری تقسیم کریں۔
	Make more room for large scenes to fit by distributing memory across interconnected devices (e.g. via NVLink) rather than duplicating it	ایک دوسرے سے جڑے ہوئے آلات (مثلاً NVLink کے ذریعے) میں میموری کو نقل کرنے کی بجائے تقسیم کرکے بڑے مناظر کے فٹ ہونے کے لیے مزید جگہ بنائیں۔
	HIP RT (Experimental)	HIP RT (تجرباتی)
	HIP RT enables AMD hardware ray tracing on RDNA2 and above, with shader fallback on older cards. This feature is experimental and some scenes may render incorrectly	HIP RT پرانے کارڈز پر رنگتفال بیک کے ساتھ RDNA2 اور اس سے اوپر پر AMD ہارڈویئر رے ٹریسنگ کو قابل بناتا ہے۔ یہ خصوصیت تجرباتی ہے اور کچھ مناظر غلط طریقے سے پیش کر سکتے ہیں۔
	Embree on GPU	GPU پر ایمبری۔
	Embree on GPU enables the use of hardware ray tracing on Intel GPUs, providing better overall performance	GPU پر ایمبری انٹیل GPUs پر ہارڈ ویئر رے ٹریسنگ کے استعمال کو قابل بناتا ہے، بہتر مجموعی کارکردگی فراہم کرتا ہے
	KHR_materials_variants_ui	KHR_میٹیریل_مختلف_یو آئی
	Displays glTF UI to manage material variants	مواد کی مختلف حالتوں کو منظم کرنے کے لیے glTF UI دکھاتا ہے۔
	Allow glTF Embedded format	glTF ایمبیڈڈ فارمیٹ کی اجازت دیں۔
	Display glTF UI to manage animations	حرکیات کا نظم کرنے کے لیے glTF UI دکھانے کریں۔

Loading…

Sarfaraz-Baig

Translation uploaded

English

Urdu 162 characters edited Current translation Translated

a week ago

None

String added in the repository

English

Urdu 0 characters edited Empty

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Urdu
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

:src: bpy.types.CyclesPreferences.metalrt

String age

2 weeks ago

Last updated

a week ago

Source string age

10 months ago

Translation file

ur/ur.po, string 132