Source strings

2,510 Strings 100%
Browse Translate
2,893 Words 100%
17,500 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
2,510 2,893 17,500
All strings Browse Translate Zen
256 311 1,932
Read-only strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI GPL-3.0 0 0 0 0 10,775 0 1
Browse all components

Overview

Project website www.blender.org
Instructions for translators

Blender UI Translation

This repository contains the raw Blender UI translation files, using the GNUGettext format. Besides administration updates, no direct commits are expected to happen on this repository. Actual translation effort happens on Blender Translate.

The translations used by Blender builds are a compacted and cleaned-up version of these files, stored directly in the main Blender repository.

Project Pages

Development

License

The files in this repository are distributed under the same license as the Blender package.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.blender.org/git/blender-ui/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Not available
Last change July 25, 2024, 11:37 a.m.
Last author Duarte Ramos
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,510 2,893 17,500
Translated 100% 2,510 100% 2,893 100% 17,500
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 10% 256 10% 311 11% 1,932
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 180 changes 0 changes 892 changes 0 changes 140 changes 0 changes 95 changes 0 changes 808 changes 0 changes 671 changes 0 changes 1,165 changes 0 changes 989 changes 0 changes 59 changes 0 changes 92 changes 0 changes 17 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

2,893
Hosted words
2,510
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
DuarteRamos

String added

  1. Blender UI
  2. Glossary Glossary
  3. English
Onion Skin
Onion Skin
yesterday
DuarteRamos

String added

  1. Blender UI
  2. Glossary Glossary
  3. English
Slots
Slots
4 days ago
DuarteRamos

String added

  1. Blender UI
  2. Glossary Glossary
  3. English
Slot
Slot
4 days ago
Joan-Pujolar

String added

  1. Blender UI
  2. Glossary Glossary
  3. English
Pushing
Pushing
a week ago
Joan-Pujolar

String removed

  1. Blender UI
  2. Glossary Glossary
  3. English
Gradient
a week ago
Bartosz-Kosiorek

String added

  1. Blender UI
  2. Glossary Glossary
  3. English
glTF 2.0
glTF 2.0
8 days ago
Bartosz-Kosiorek

String added

  1. Blender UI
  2. Glossary Glossary
  3. English
Open Shading Language
Open Shading Language
8 days ago
Joan-Pujolar

String added

  1. Blender UI
  2. Glossary Glossary
  3. English
Checkbox
Checkbox
8 days ago
Joan-Pujolar

String added

  1. Blender UI
  2. Glossary Glossary
  3. English
Wrapper
Wrapper
10 days ago
Gorazd-Gorup

String added

  1. Blender UI
  2. Glossary Glossary
  3. English
Solver
Solver
10 days ago
Browse all translation changes