Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 9,468 0 0
Arabic CC-BY-SA-4.0 1% 39,057 537,516 3,463,507 37,579 551 0 0
Catalan CC-BY-SA-4.0 82% 6,925 104,836 682,876 79 1,128 0 0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-4.0 89% 4,297 102,600 662,780 2,786 740 0 0
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-4.0 1% 38,993 537,092 3,461,785 36,504 917 0 0
Dutch CC-BY-SA-4.0 8% 35,908 501,074 3,224,569 34,469 451 0 0
Finnish CC-BY-SA-4.0 1% 39,055 537,337 3,462,989 37,605 659 0 0
French CC-BY-SA-4.0 99% 234 6,052 40,146 101 9,609 0 0
Georgian CC-BY-SA-4.0 1% 38,821 536,607 3,456,959 38,785 47 0 0
German CC-BY-SA-4.0 2% 38,222 528,150 3,404,247 32,853 1,697 0 0
Greek CC-BY-SA-4.0 0% 39,123 537,803 3,466,000 39,123 0 0 0
Indonesian CC-BY-SA-4.0 1% 38,819 536,156 3,455,454 35,894 598 0 0
Italian CC-BY-SA-4.0 4% 37,234 525,903 3,387,519 31,234 1,314 0 0
Japanese CC-BY-SA-4.0 32% 26,520 396,014 2,567,029 19,091 1,768 0 0
Korean CC-BY-SA-4.0 1% 38,547 531,782 3,428,208 33,570 1,476 0 0
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0 1% 39,114 537,699 3,465,415 38,893 136 0 0
Portuguese CC-BY-SA-4.0 21% 30,847 457,154 2,962,241 21,594 3,743 0 0
Russian CC-BY-SA-4.0 65% 13,329 198,769 1,279,228 13,329 0 0 0
Serbian CC-BY-SA-4.0 1% 38,865 536,520 3,457,005 35,781 793 0 0
Slovak CC-BY-SA-4.0 98% 582 11,034 74,201 255 723 0 0
Slovenian CC-BY-SA-4.0 1% 38,669 534,135 3,442,611 35,534 1,118 0 0
Spanish CC-BY-SA-4.0 70% 11,521 237,803 1,501,244 9,814 1,142 0 0
Swahili CC-BY-SA-4.0 0% 39,123 537,803 3,466,000 39,123 0 0 0
Thai CC-BY-SA-4.0 1% 38,972 535,959 3,454,340 37,176 49 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 63% 14,227 222,062 1,469,729 6,183 10,171 0 0
Urdu CC-BY-SA-4.0 0% 39,123 537,803 3,466,000 39,123 0 0 0
Vietnamese CC-BY-SA-4.0 63% 14,320 295,444 1,873,648 13,385 1,241 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website projects.blender.org/blender/blender-manual-translations
Project maintainers Blendify
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:blender/blender-manual-translations.git
Repository branch blender-v4.4-release
Last remote commit Update po-files (78ec55349) ec35c38385
mont29 authored 4 days ago
Last commit in Weblate Slovak: Updated using Blender Weblate instance. 0c99ce3263
pegas923 authored 8 hours ago
Weblate repository https://translate.blender.org/git/blender-manual/blender-4-4/manual-4-4/
File mask */LC_MESSAGES/blender_manual.po
41 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,056,321 14,520,681 93,582,000
Source 39,123 537,803 3,466,000
Translated 29% 315,874 27% 3,959,574 27% 25,506,270
Needs editing 6% 70,584 3% 552,002 4% 3,823,908
Read-only 3% 39,123 3% 537,803 3% 3,466,000
Failing checks 4% 49,539 2% 408,706 3% 2,851,576
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 63% 669,863 68% 10,009,105 68% 64,251,822

Quick numbers

14,520 k
Hosted words
1,056 k
Hosted strings
29%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+29%
Translated
+100%
Contributors
ziweidao

Translation changed

41 minutes ago
ziweidao

Translation changed

41 minutes ago
ziweidao

Translation changed

42 minutes ago
ziweidao

Translation changed

47 minutes ago
None

Changes pushed

Changes pushed 2 hours ago
None

Changes committed

Changes committed 2 hours ago
Alexandr_Fatih

Translation added

4 hours ago
Alexandr_Fatih

Translation added

4 hours ago
Alexandr_Fatih

Translation added

4 hours ago
Alexandr_Fatih

Translation added

4 hours ago
Browse all component changes