Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-4.0 100% 0 0 0 0 14,118 0 0
Arabic CC-BY-SA-4.0 1% 39,141 548,814 3,487,203 37,426 538 0 0
Catalan CC-BY-SA-4.0 84% 6,177 99,598 632,589 0 727 0 0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-4.0 83% 6,328 130,900 816,015 3,440 954 1 0
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-4.0 1% 39,072 548,267 3,484,762 36,259 1,012 0 0
Dutch CC-BY-SA-4.0 12% 34,467 492,112 3,120,422 32,122 351 0 0
Finnish CC-BY-SA-4.0 1% 39,139 548,633 3,486,681 37,354 784 0 0
French CC-BY-SA-4.0 79% 8,056 126,724 808,106 3,301 8,577 0 0
Georgian CC-BY-SA-4.0 3% 37,967 539,102 3,418,792 36,152 267 0 0
German CC-BY-SA-4.0 2% 38,225 537,814 3,417,680 32,684 1,722 6 0
Greek CC-BY-SA-4.0 0% 39,210 549,156 3,490,048 39,210 0 0 0
Indonesian CC-BY-SA-4.0 1% 38,896 547,365 3,478,663 35,647 633 0 0
Italian CC-BY-SA-4.0 5% 37,225 536,041 3,403,764 31,042 1,341 0 0
Japanese CC-BY-SA-4.0 33% 25,915 394,035 2,510,333 18,766 1,752 0 0
Korean CC-BY-SA-4.0 1% 38,617 542,763 3,450,091 33,475 1,460 0 0
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0 1% 39,201 549,052 3,489,463 38,843 149 0 0
Portuguese CC-BY-SA-4.0 21% 30,704 464,027 2,959,582 21,568 3,761 0 0
Russian CC-BY-SA-4.0 58% 16,147 243,077 1,543,936 12,441 203 0 0
Serbian CC-BY-SA-4.0 1% 38,950 547,719 3,480,117 35,495 853 0 0
Slovak CC-BY-SA-4.0 83% 6,399 97,661 625,428 2,635 815 0 0
Slovenian CC-BY-SA-4.0 1% 38,729 544,787 3,462,499 35,269 1,186 0 0
Spanish CC-BY-SA-4.0 61% 15,177 285,584 1,789,983 10,909 1,121 0 0
Swahili CC-BY-SA-4.0 0% 39,210 549,156 3,490,048 39,210 0 0 0
Swedish CC-BY-SA-4.0 75% 9,729 159,794 1,012,823 9,729 1,464 0 0
Thai CC-BY-SA-4.0 1% 39,047 547,021 3,476,738 36,981 72 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 66% 13,297 212,981 1,369,087 5,828 11,020 0 0
Urdu CC-BY-SA-4.0 0% 39,210 549,156 3,490,048 39,210 0 0 0
Vietnamese CC-BY-SA-4.0 55% 17,390 324,829 2,042,110 13,183 1,406 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website projects.blender.org/blender/blender-manual-translations
Project maintainers Blendify
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:blender/blender-manual-translations.git
Repository branch blender-v3.6-release
Last remote commit Update po-files (84077a491) 443bc72af0
mont29 authored yesterday
Last commit in Weblate Catalan: Updated using Blender Weblate instance. eba295b80d
Joan-Pujolar authored 2 hours ago
Weblate repository https://translate.blender.org/git/blender-manual/blender-3-6/manual-3-6/
File mask */LC_MESSAGES/blender_manual.po
46 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,097,880 15,376,368 97,721,344
Source 39,210 549,156 3,490,048
Translated 29% 326,255 27% 4,160,200 27% 26,484,333
Needs editing 8% 93,446 4% 729,483 5% 4,996,277
Read-only 3% 39,210 3% 549,156 3% 3,490,048
Failing checks 5% 56,286 3% 529,759 3% 3,580,622
Strings with suggestions 1% 7 1% 41 1% 216
Untranslated strings 61% 678,179 68% 10,486,685 67% 66,240,734
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 980,676 changes 0 changes 18,301 changes 0 changes 51,207 changes 0 changes 5,187 changes 0 changes 9,407 changes 0 changes 7,228 changes 0 changes 113,624 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

15,376 k
Hosted words
1,097 k
Hosted strings
29%
Translated
24
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+28%
−30%
Contributors
+100%
None

Changes pushed
Changes pushed 46 minutes ago
None

Changes committed
Changes committed 46 minutes ago
Joan-Pujolar

Propagated change
Clip
RetallarClip
2 hours ago
None

Changes pushed
Changes pushed 3 hours ago
None

Changes committed
Changes committed 3 hours ago
Joan-Pujolar

Propagated change
In modes other than Object Mode, fade out objects that you're not working on. The slider controls how much they're faded out.
En altres modes que no siguin el Mode objecte, esvaEIXeix els objectes amb què no esteu treballant. El lliscador controla la quantitat d'esvaïment.
4 hours ago
Joan-Pujolar

Propagated change
The entrywise `Tangent <https://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions>`__ of A.
La `Tangent <https://ca.wikipedia.org/wiki/Sinus>`__ d'A entrada per entradalementXelement.
4 hours ago
Joan-Pujolar

Propagated change
The entrywise `Cosine <https://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions>`__ of A.
El `Cosinus <https://ca.wikipedia.org/wiki/Sinus>`__ d'A entrada per entradalementXelement.
4 hours ago
Joan-Pujolar

Propagated change
The entrywise `Sine <https://en.wikipedia.org/wiki/Sine>`__ of A.
El `Sinus <https://ca.wikipedia.org/wiki/Sinus>`__ d'A entrada per entradalementXelement.
4 hours ago
Joan-Pujolar

Propagated change
The entrywise output of a value between Min and Max based on the absolute difference between the input value and the nearest integer multiple of Max less than the value.
La sortida entrada per entradalementXelement d'un valor entre Mín i Màx basat en la diferència absoluta entre el valor d'entrada i el múltiple enter més proper de Màx menor que el valor.
4 hours ago
Browse all component changes