Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Blender 4.2 | 68% | 12,124 | 190,420 | 1,257,010 | 5,137 | 10,659 | 0 | 0 | |
Blender 3.6 | 66% | 13,299 | 212,985 | 1,369,107 | 5,830 | 11,019 | 0 | 0 | |
Blender 4.4 | 63% | 14,381 | 223,601 | 1,480,927 | 6,252 | 10,166 | 0 | 0 | |
Glossary Glossary CC0-1.0 | 40% | 3 | 4 | 22 | 3 | 0 | 1 | 0 | |
Manual CC-BY-SA-4.0 | 62% | 14,762 | 227,626 | 1,509,855 | 6,359 | 10,146 | 9 | 0 | |
Manual 3.6 CC-BY-SA-4.0 | 66% | 13,297 | 212,981 | 1,369,087 | 5,828 | 11,019 | 0 | 0 | |
Manual 4.2 CC-BY-SA-4.0 | 68% | 12,121 | 190,415 | 1,256,977 | 5,134 | 10,659 | 0 | 0 | |
Manual 4.4 CC-BY-SA-4.0 | 63% | 14,378 | 223,596 | 1,480,894 | 6,249 | 10,166 | 0 | 0 | |
Manual Web UI CC-BY-SA-4.0 | 62% | 3 | 5 | 33 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
Manual Web UI 3.6 CC-BY-SA-4.0 | 71% | 2 | 4 | 20 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
Manual Web UI 4.2 CC-BY-SA-4.0 | 62% | 3 | 5 | 33 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
Manual Web UI 4.4 CC-BY-SA-4.0 | 62% | 3 | 5 | 33 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
Overview
Project website | projects.blender.org/blender/blender-manual-translations | |
---|---|---|
Project maintainers | Blendify | |
Language | Ukrainian | |
Language code | uk | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 24,018,513 |
2 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 155,984 | 2,153,995 | 13,823,400 | |||
Translated | 65% | 101,412 | 60% | 1,299,354 | 59% | 8,206,446 |
Needs editing | 19% | 30,988 | 14% | 317,562 | 15% | 2,193,394 |
Read-only | 1% | 2 | 1% | 3 | 1% | 12 |
Failing checks | 26% | 41,990 | 34% | 752,878 | 34% | 4,770,370 |
Strings with suggestions | 1% | 10 | 1% | 91 | 1% | 585 |
Untranslated strings | 15% | 23,584 | 24% | 537,079 | 24% | 3,423,560 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+65%
+100%
Contributors
—
None
Resource updated |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
uk/LC_MESSAGES/blender_manual.po
” file was changed. 2 days ago