Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Blender Manual 69% 11,571 180,974 1,198,301 5,084 10,830 1 0
Blender UI 65% 12,207 71,627 432,364 7,209 368 45 0

Overview

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_uk, ukr
Text direction Left to right
Number of speakers 29,348,975
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 4
Plural type One/few/many/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Other
Plural formula (n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73,988 710,493 4,493,193
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 67% 50,190 64% 457,869 63% 2,862,369
Translated 67% 50,210 64% 457,892 63% 2,862,528
Needs editing 15% 11,485 12% 86,872 13% 589,144
Read-only 1% 20 1% 23 1% 159
Failing checks 15% 11,198 27% 198,781 27% 1,255,946
Strings with suggestions 1% 46 1% 309 1% 1,905
Untranslated strings 16% 12,293 23% 165,729 23% 1,041,521
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 31,943 changes 0 changes 39,078 changes 0 changes 71,510 changes 0 changes 396 changes 0 changes 2,619 changes 0 changes 390 changes 0 changes 854 changes 0 changes 1,174 changes 0 changes 351 changes 0 changes 1,781 changes 0 changes 1,782 changes 0 changes 2,143 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

710 k
Hosted words
73,988
Hosted strings
67%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+72%
—
Contributors
+100%
mont29

Resource updated

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Ukrainian
The “uk/uk.po” file was changed. 5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Ukrainian
Mesh Weight Paint
Малювання Вагомостей
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Ukrainian
Mesh Vertex Paint
Малювання Вершин
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Ukrainian
Mesh Texture Paint
Малювання Текстур
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Ukrainian
Mesh Sculpt
Вжити ліплення
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Ukrainian
Curve Sculpt
Інструмент ліплення
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Ukrainian
Add & Subtract
 
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Ukrainian
Illuminant LED-V2
 
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Ukrainian
Illuminant LED-V1
 
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Ukrainian
Illuminant LED-RGB1
 
5 days ago
Browse all changes for this language