Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Blender Manual 77% 9,237 151,618 1,000,765 3,960 11,365 1 0
Blender UI 69% 10,463 62,239 376,256 6,111 361 45 0

Overview

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_uk, ukr
Text direction Left to right
Number of speakers 29,348,975
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 4
Plural type One/few/many/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Other
Plural formula (n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 75,513 744,556 4,694,015
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 73% 55,793 71% 530,677 70% 3,316,837
Translated 73% 55,813 71% 530,699 70% 3,316,994
Needs editing 12% 9,629 10% 81,229 11% 543,906
Read-only 1% 20 1% 22 1% 157
Failing checks 15% 11,726 28% 211,021 28% 1,335,137
Strings with suggestions 1% 46 1% 309 1% 1,905
Untranslated strings 13% 10,071 17% 132,628 17% 833,115
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31,943 changes 0 changes 39,078 changes 0 changes 71,510 changes 0 changes 396 changes 0 changes 2,619 changes 0 changes 390 changes 0 changes 854 changes 0 changes 1,174 changes 0 changes 351 changes 0 changes 1,781 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

744 k
Hosted words
75,513
Hosted strings
73%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+76%
−100%
Contributors
+100%
mont29

Resource updated

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Ukrainian
The “uk/uk.po” file was changed. 12 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Ukrainian
Warning: There are unsaved external image(s).
 
12 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Ukrainian
Thin Film
 
12 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Ukrainian
Thin Film IOR
 
12 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Ukrainian
Thin Film Thickness
Найменша товщина
12 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Ukrainian
Number of levels of nested instances to realize for each top-level instance
 
12 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Ukrainian
Realize all levels of nested instances for a top-level instances. Overrides the value of the Depth input
 
12 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Ukrainian
Which top-level instances to realize
 
12 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Ukrainian
Realize All
Локалізувати все
12 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Ukrainian
Column 4
Стовпці
12 days ago
Browse all changes for this language