Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Blender UI 18% 29,235 164,173 995,478 22,170 374 0 0

Overview

Language code sr_Latn
Aliased language codes serbo_croatian, sh, sr_latn_rs, sr@latin, sr_rs@latin, srl, hbs
Text direction Left to right
Number of speakers 8,085,593
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35,755 183,066 1,108,867
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 18% 6,501 10% 18,871 10% 113,233
Translated 18% 6,520 10% 18,893 10% 113,389
Needs editing 19% 7,065 10% 18,922 10% 117,868
Read-only 1% 19 1% 22 1% 156
Failing checks 1% 374 1% 833 1% 5,166
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 62% 22,170 79% 145,251 79% 877,610
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 31,942 changes 0 changes 12 changes 0 changes 32,443 changes 0 changes 464 changes 0 changes 557 changes 0 changes 2 changes 0 changes 632 changes 0 changes 764 changes 0 changes 22 changes 0 changes 723 changes 0 changes 906 changes 0 changes 792 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

183 k
Hosted words
35,755
Hosted strings
18%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+19%
—
Contributors
+100%
mont29

Resource updated

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Serbian (latin)
The “sr@latin/sr@latin.po” file was changed. 5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Serbian (latin)
Mesh Weight Paint
Bojenje uticaja
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Serbian (latin)
Mesh Vertex Paint
Bojenje tačaka
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Serbian (latin)
Mesh Texture Paint
Bojenje teksture
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Serbian (latin)
Mesh Sculpt
Koristi vajanje
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Serbian (latin)
Curve Sculpt
Alatke vajanja
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Serbian (latin)
Add & Subtract
 
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Serbian (latin)
Illuminant LED-V2
 
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Serbian (latin)
Illuminant LED-V1
 
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Serbian (latin)
Illuminant LED-RGB1
 
5 days ago
Browse all changes for this language