Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Blender UI 48% 18,247 106,263 643,952 11,153 9,057 1,209 0

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes braz_por, portuguese_br, bp, por_br, ptb
Text direction Left to right
Number of speakers 192,661,560
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35,755 183,066 1,108,867
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 48% 17,489 41% 76,781 41% 464,759
Translated 48% 17,508 41% 76,803 41% 464,915
Needs editing 19% 7,094 14% 25,832 14% 159,928
Read-only 1% 19 1% 22 1% 156
Failing checks 25% 9,057 34% 63,903 34% 387,003
Strings with suggestions 3% 1,209 4% 8,050 4% 49,399
Untranslated strings 31% 11,153 43% 80,431 43% 484,024
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 31,943 changes 0 changes 12 changes 0 changes 32,572 changes 0 changes 1,920 changes 0 changes 589 changes 0 changes 249 changes 0 changes 864 changes 0 changes 655 changes 0 changes 32 changes 0 changes 781 changes 0 changes 906 changes 0 changes 792 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

183 k
Hosted words
35,755
Hosted strings
48%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+51%
—
Contributors
+100%
mont29

Resource updated

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Portuguese (Brazil)
The “pt_BR/pt_BR.po” file was changed. 5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Portuguese (Brazil)
Mesh Weight Paint
Pintura de influência
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Portuguese (Brazil)
Mesh Vertex Paint
Pintura de vértices
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Portuguese (Brazil)
Mesh Texture Paint
Pintura de textura
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Portuguese (Brazil)
Mesh Sculpt
Usar para escultura
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Portuguese (Brazil)
Curve Sculpt
Ferramentas de escultura
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Portuguese (Brazil)
Add & Subtract
 
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Portuguese (Brazil)
Illuminant LED-V2
 
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Portuguese (Brazil)
Illuminant LED-V1
 
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Portuguese (Brazil)
Illuminant LED-RGB1
 
5 days ago
Browse all changes for this language