Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Blender Manual 54% 18,830 306,967 1,949,991 15,594 736 0 4
Blender UI 0 0 0 0 0 0 2

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
50 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 75,573 744,733 4,695,024
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 74% 56,721 58% 437,741 58% 2,744,862
Translated 75% 56,743 58% 437,766 58% 2,745,033
Needs editing 4% 3,236 3% 24,069 3% 168,927
Read-only 1% 22 1% 25 1% 171
Failing checks 1% 736 1% 4,605 1% 33,223
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 15,594 37% 282,898 37% 1,781,064
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31,943 changes 0 changes 39,273 changes 0 changes 71,883 changes 0 changes 1,138 changes 0 changes 7,291 changes 0 changes 1,551 changes 0 changes 4,142 changes 0 changes 4,128 changes 0 changes 5,812 changes 0 changes 4,435 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

744 k
Hosted words
75,573
Hosted strings
74%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+72%
−100%
Contributors
+100%
None

Changes committed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Spanish
Changes committed 50 minutes ago
gab3d

Translation added

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Spanish
:kbd:`Alt-P`
:kbd:`Alt-P`
an hour ago
gab3d

Translation added

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Spanish
:menuselection:`Pose --> Propagate`
:menuselection:`Pose --> Propagar`
an hour ago
gab3d

Translation added

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Spanish
Propagate
Propagar
an hour ago
gab3d

Translation added

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Spanish
Scene Animation for Preview Images
Animación de la escena para la creación de imágenes de previsualización
an hour ago
gab3d

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Spanish
Controlling the Look of Preview Images
Controlar el Aspecto de la apariencia de las Iimágenes de Vista Previaprevisualización
an hour ago
gab3d

Translation changed

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Spanish
Automatically Assigned Catalog
ConfigurAsignación Aautomática de catálogo
an hour ago
gab3d

Translation added

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Spanish
Pose Creation by Copying from Other File
Creación de poses copiadas desde otro archivo
an hour ago
gab3d

Translation added

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Spanish
Pose Creation from Existing Animation
Creación de poses a partir de una animación existente
an hour ago
gab3d

Translation added

  1. Blender Manual
  2. Manual
  3. Spanish
Pose Creation via Action Editor
Creación de poses mediante el Editor de acciones
an hour ago
Browse all changes for this language