Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Blender Manual 1% 38,232 527,426 3,384,323 38,232 0 6 0
Blender UI 1% 35,487 182,663 1,106,592 35,246 33 90 0

Overview

Language code el
Aliased language codes gr, ell, gre
Text direction Left to right
Number of speakers 12,292,240
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73,988 710,493 4,493,193
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 249 0% 381 0% 2,119
Translated 1% 269 1% 404 1% 2,278
Needs editing 1% 241 1% 317 1% 1,710
Read-only 1% 20 1% 23 1% 159
Failing checks 1% 33 1% 51 1% 305
Strings with suggestions 1% 96 1% 235 1% 1,203
Untranslated strings 99% 73,478 99% 709,772 99% 4,489,205
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 31,943 changes 0 changes 39,078 changes 0 changes 71,576 changes 0 changes 487 changes 0 changes 2,556 changes 0 changes 603 changes 0 changes 914 changes 0 changes 966 changes 0 changes 712 changes 0 changes 1,658 changes 0 changes 1,588 changes 0 changes 2,144 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

710 k
Hosted words
73,988
Hosted strings
1%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
−50%
Contributors
+100%
mont29

Resource updated

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Greek
The “el/el.po” file was changed. 5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Greek
Mesh Weight Paint
Χρωματισμός Βάρους
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Greek
Mesh Vertex Paint
Χρωματισμός κορυφών
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Greek
Mesh Texture Paint
 
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Greek
Mesh Sculpt
 
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Greek
Curve Sculpt
 
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Greek
Add & Subtract
 
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Greek
Illuminant LED-V2
 
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Greek
Illuminant LED-V1
 
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Greek
Illuminant LED-RGB1
 
5 days ago
Browse all changes for this language