Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Blender Manual 1% 40,943 568,299 3,625,200 40,341 229 6 0
Blender UI 27% 24,951 139,939 848,774 18,185 581 158 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara, arb
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Other 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=0 && n%100<=2 ? 4 : 5)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 75,513 744,556 4,694,015
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 12% 9,599 4% 36,296 4% 219,884
Translated 12% 9,619 4% 36,318 4% 220,041
Needs editing 9% 7,368 2% 21,978 3% 141,379
Read-only 1% 20 1% 22 1% 157
Failing checks 1% 810 1% 3,305 1% 22,343
Strings with suggestions 1% 164 1% 693 1% 4,128
Untranslated strings 77% 58,526 92% 686,260 92% 4,332,595
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31,943 changes 0 changes 39,078 changes 0 changes 71,579 changes 0 changes 517 changes 0 changes 2,689 changes 0 changes 517 changes 0 changes 913 changes 0 changes 986 changes 0 changes 712 changes 0 changes 1,650 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

744 k
Hosted words
75,513
Hosted strings
12%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+12%
−100%
Contributors
+100%
mont29

Resource updated

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Arabic
The “ar/ar.po” file was changed. 5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Arabic
Transformation matrix containing the location, rotation and scale of the object
 
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Arabic
True if the input matrix is invertible
 
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Arabic
The inverted matrix or the identity matrix if the input is not invertible
 
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Arabic
Invertible
إعكس
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Arabic
Equal Axes
 
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Arabic
The primary and secondary axis have to be different
 
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Arabic
Only supported for "TEMPORARY" type regions (pop-ups)
 
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Arabic
Data-block '%s' does not have an Action, cannot set binding handle
 
5 days ago
None

String added in the repository

  1. Blender UI
  2. UI
  3. Arabic
Precision Mode
الدقة
5 days ago
Browse all changes for this language