Blender UI/UI — Chinese (Traditional Han script) @ Blender Translate: Bone collection in an Armature data-block

Translation

English :src: bpy.types.BoneCollection

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	When bone doesn't have a parent, it receives cyclic offset effects (Deprecated)	當骨骼無親代時，它會接收循環偏移效果 (已棄用)
	Deform	變形
	Enable Bone to deform geometry	啟用骨骼可變形幾何的能力
	Inherit End Roll	繼承末端翻滾
	Add Roll Out of the Start Handle bone to the Roll In value	將始端控制桿骨骼的捲出添加到捲入值
	Multiply Vertex Group with Envelope	頂點群組與封套相乘
	When deforming bone, multiply effects of Vertex Group weights with Envelope influence	當骨骼變形時，頂點群組會與封套影響權重相乘
	Inherit Rotation	繼承旋轉
	Bone inherits rotation or scale from parent bone	骨骼繼承親代骨骼的旋轉或縮放
	Local Location	區域位置
	Bone location is set in local space	骨骼位置設於區域空間內
	Relative Parenting	相對親子關係
	Object children will use relative transform, like deform	物體子代將使用相對變換，像是變形等
	Scale Easing	緩和縮放
	Multiply the final easing values by the Scale In/Out Y factors	將 Y 的縮放輸入/輸出乘以最終緩和值
	Bone collection in an Armature data-block	骨架數據組塊內的骨骼
	Bones	骨骼
	Bones assigned to this bone collection. In armature edit mode this will always return an empty list of bones, as the bone collection memberships are only synchronized when exiting edit mode.
	Child Number	列號
	Index of this collection into its parent's list of children. Note that finding this index requires a scan of all the bone collections, so do access this with care.
	Index	索引
	Index of this bone collection in the armature.collections_all array. Note that finding this index requires a scan of all the bone collections, so do access this with care.
	Is Editable	可編輯的
	This collection is owned by a local Armature, or was added via a library override in the current blend file
	This bone collection is expanded in the bone collections tree view
	Is Local Override
	This collection was added via a library override in the current blend file
	Solo	獨演
	Show only this bone collection, and others also marked as 'solo'
	Visible	可見
	Bones in this collection will be visible in pose/object mode

Loading…

zerng07

Translation replaced

English

Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation Needs editing

12 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 9 characters edited Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
Armature	骨架	Glossary
armature	骨架	Glossary
block	組塊/區塊	Glossary
bone	骨骼	Glossary
Collection	集盒	Glossary
data-block	數據組塊	Glossary

String information

Source string description

:src: bpy.types.BoneCollection

String age

a year ago

Last updated

5 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh_HANT/zh_HANT.po, string 1088