Blender UI/UI — Portuguese (Brazil) @ Translate: Scale factors for the end of the B-Bone, adjusts thickness …

Translation

English :src: bpy.types.Bone.bbone_scaleout :src: bpy.types.EditBone.bbone_scaleout :src: bpy.types.PoseBone.bbone_scaleout

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Start Handle Scale	Osso maleável - Haste inicial
	Multiply B-Bone Scale In channels by the local scale values of the start handle. This is done after the Scale Easing option and isn't affected by it.
	B-Bone Vertex Mapping Mode
	Selects how the vertices are mapped to B-Bone segments based on their position
	Straight	Direto(a)
	Fast mapping that is good for most situations, but ignores the rest pose curvature of the B-Bone
	Curved	Curvado
	Slower mapping that gives better deformation for B-Bones that are sharply curved in rest pose
	Roll In	Rolagem interna
	Roll offset for the start of the B-Bone, adjusts twist	O deslocamento da rolagem para o início do osso maleável, ajustando a torção.
	Roll Out	Rolagem externa
	Roll offset for the end of the B-Bone, adjusts twist	O deslocamento da rolagem para o final do osso maleável, ajustando a torção.
	Scale In	Escalonar reduzindo
	Scale factors for the start of the B-Bone, adjusts thickness (for tapering effects)	O fator de escala para o início do osso maleável, ajustando a espessura (para efeitos de afilamento).
	Scale Out	Escalonar expandindo
	Scale factors for the end of the B-Bone, adjusts thickness (for tapering effects)	Fator de escala para o final do osso maleável, ajusta a espessura (para efeitos de afilamento).
	B-Bone Segments	Segmentos de ossos maleáveis
	Number of subdivisions of bone (for B-Bones only)	Número de subdivisões do osso (somente para ossos maleáveis).
	B-Bone Display X Width	Mostrar a largura X do osso maleável.
	B-Bone X size	Tamanho X do osso maleável
	B-Bone Display Z Width	Mostrar a largura Z do osso maleável.
	B-Bone Z size	Tamanho Z do osso maleável
	Children	Crianças
	Bones which are children of this bone	Ossos que são filhos deste osso
	Bone Collections that contain this bone
	Envelope Deform Distance	Distância de deformação de envelope
	Bone deformation distance (for Envelope deform only)	Distância da deformação do osso (somente para deformação por envelope).
	Envelope Deform Weight	Peso de deformação por envelope
	Bone deformation weight (for Envelope deform only)	Peso de deformação do osso (somente para deformação por envelope).
	Head	Cabeça
	Location of head end of the bone relative to its parent	Localização da ponta da cabeça do osso relativo ao seu parente.

Loading…

Tiago-Lauriano-Copelli Suggestion added Blender UI UI Portuguese (Brazil)	English Scale factors for the end of the B-Bone, adjusts thickness (for tapering effects) Portuguese (Brazil) 1 character edited Fator de escala para o final do osso maleável, ajusta a espessura (para efeitos de afilamento). 11 months ago
None String updated in the repository Blender UI UI Portuguese (Brazil)	English Scale factors for the end of the B-Bone, adjusts thickness (for tapering effects) Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing Fator de escala para o final do osso maleável, ajusta a espessura (para efeitos de afilamento). 11 months ago
Gilberto.R Translation changed Blender UI UI Portuguese (Brazil)	English Scale factors for the end of the B-Bone, adjusts thickness (for tapering effects) Portuguese (Brazil) 7 characters edited Current translation Translated ~~O f~~Fator de escala para o final do osso maleável, ajusta~~ndo~~ a espessura (para efeitos de afilamento). 12 months ago
None String updated in the repository Blender UI UI Portuguese (Brazil)	English Scale factors for the end of the B-Bone, adjusts thickness (for tapering effects) Portuguese (Brazil) 101 characters edited Needs editing O fator de escala para o final do osso maleável, ajustando a espessura (para efeitos de afilamento). a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
B-Bone	B-Bone	Glossary

String information

Source string description

:src: bpy.types.Bone.bbone_scaleout :src: bpy.types.EditBone.bbone_scaleout :src: bpy.types.PoseBone.bbone_scaleout

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

pt_BR/pt_BR.po, string 990